Atmosphere — Shrapnel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shrapnel", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Shrapnel…
I can’t remember who asked me, but someone asked me How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
I didn’t answer cause I’m tired of criticizing the masses
Inspired the support the devouring of the self
All the power to the people who dig potholes
Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Quantity is up, market in a flood
But the party over here has never steered through this much love
I’ll take the laughter, but I’d rather have the women
Who am I kiddin'? I’ll be content with whatever I’m givin'
Work for food, rent, sex, money, or water
I don’t know what else that you have to offer
Your first born daughter? No need, already got her
She came to the set hungry and left hot and bothered
My posse’s full of women, computer nerds, and thugs
Much to my dismay, I’m none of the above.
Someday I’ma be the mack of the minute
And you were so damn good I’ma have to forget it Listen to the mimic, it’s almost on Drink, till ya hit me with a tall potion
Think quick, how much more insult
Will it take for me to break your light bulb
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain (?)
Of course I’ve came to show you shrapnel
Check your mail, climb your ladder
Count the pieces you’ve managed to gather
Does it matter? What are you trying to achieve?
Let go of your throat if you’re dying to breathe
And finally we’ve begun to make a little progress
Ain’t a single dock in this river that can stop us Lost in the mix like a feeble (?) over dub
Got me screaming at these shippin' till these people know what’s up Yeah Slug’s back, but his collection of hub caps
Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
Open the pipes and tuck that voice in
I’ma sit on this corner and nibble on my poison
Baby once in awhile I find a reason to smile
But most the time it’s spent deep in denial
It’s all make believe, I want the cake to eat
But this lake’s too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
I try to keep my cool, but the hat fits too snug
Study the love, took my degree
Shoved it into a bottle, chucked it into the sea
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
I am not ugly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szrapnel…
Nie pamiętam, kto mnie pytał, ale ktoś mnie zapytał, Jak długo myślałem, że będę mógł wejść na ten stos śmieci.
Nie odpowiedziałam, bo mam dość krytykowania mas.
/ Align = "left" /
Cała władza dla ludzi, którzy kopią dziury.
Umieścił mnie w szklanej gablocie pełnej zaginionych skarbów i skamieniałości.
Got a right to be hostile, my love is gettin ' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Ilość rośnie, rynek w powodzi
Ale impreza tutaj nigdy nie kierowała się taką miłością
Wezmę śmiech, ale wolę kobiety.
Kogo ja oszukuję? I 'll be satisfied with whatever I'm givin'
Praca za jedzenie, czynsz, seks, pieniądze lub wodę
Nie wiem, co jeszcze masz do zaoferowania.
Twoja pierworodna córka? Nie trzeba, już ją mam.
Przyszła na plan głodna i wyszła rozgrzana i zmartwiona
Moja grupa jest pełna kobiet, komputerowych kujonów i zbirów.
Ku mojemu przerażeniu, nie jestem żadnym z powyższych.
Pewnego dnia będę mack of the minute
A ty byłeś tak cholernie dobry, że muszę o tym zapomnieć. słuchaj mimiki, prawie się pije, dopóki nie uderzyłeś mnie wysokim eliksirem.
Pomyśl szybko, o ile więcej zniewagi
Czy będę musiał rozbić Twoją żarówkę?
Szrapnel…
Odłamki kart rozrzuconych na dywanie
Ciężko oddychać, bo nosisz dopasowany cel.
Pociągnij za łańcuch, podróżuj zimnym deszczem (?)
Oczywiście, że przyszedłem pokazać ci szrapnel.
Sprawdź pocztę, wspinaj się po drabinie.
Count the pieces you ' ve managed to gather
Czy to ważne? Co chcesz osiągnąć?
Puść gardło, jeśli chcesz oddychać.
I w końcu zaczęliśmy robić małe postępy.
Czy żaden Dok w tej rzece nie powstrzyma nas przed zagubieniem się w miksie jak słaby?) over dub
/ Align = "left" /
Caught a buzzin ' brought a notebook full of love raps
Otwórz rury i włóż ten głos
Usiądę na tym rogu i skubnę moją truciznę.
Baby once in a while I find a reason to smile
Ale większość czasu spędza głęboko w zaprzeczeniu.
To wszystko jest udawane, chcę zjeść tort.
But this lake 's too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin 'about the thunder runnin' through this blood
Staram się zachować spokój, ale kapelusz pasuje zbyt przytulnie.
Studiować miłość, wziąć mój stopień
Wepchnął do butelki, wrzucił do morza.
Szrapnel…
Odłamki kart rozrzuconych na dywanie
Ciężko oddychać, bo nosisz dopasowany cel.
Pociągnij za łańcuch, podróżuj zimnym deszczem
Oczywiście, że przyszedłem pokazać ci szrapnel.
Szrapnel…
Odłamki kart rozrzuconych na dywanie
Ciężko oddychać, bo nosisz dopasowany cel.
Pociągnij za łańcuch, podróżuj zimnym deszczem
Oczywiście, że przyszedłem pokazać ci szrapnel.
Szrapnel…
Nie jestem brzydki.