Atmosphere — Something So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something So", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down; don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że nie mam kwalifikacji.,
Użyczyć głosu czemuś tak pięknemu.
Późno w nocy, budzę się z gwiazdami.
Trema, zaszedłeś tak daleko.
Koniec czekania, czas odejść.
Zobacz to na mojej twarzy, poczuj to w moim sercu.
Walizka spakowana, włóż ją do samochodu.
Ostatni raz spojrzałem na podwórko, śnieg zniknął i już nigdy nie odrasta.
Zwiał z rozbitymi oknami.
Żadnych odgłosów, tylko oddech projektu.
Slow down; don 't wreck, don' t crash on a,
Pustka Drogowa, nikt nie przechodzi a ja jestem,
Taki niespokojny, nie chce się odprężyć.
Oczyść drogę, te łzy są, bo nie mogę się doczekać, aż usłyszę twój śmiech.
Mówią mi, że nie mam kwalifikacji.,
Użyczyć głosu czemuś tak pięknemu.
Mówią mi, że nie mam kwalifikacji.,
Użyczyć głosu czemuś tak pięknemu.
Możemy żyć tylko raz, ale dwa razy moje życie stało w słońcu.
Mogę stracić wzrok, mogę być ślepy.
Ale narysowałem swój projekt wewnątrz linii krwi.
Lata mijają, wspomnienia się łączą.
Ale tylko dla was przewijałem.
Dziękuję za gałąź, którą wyrosłaś na tym drzewie.
Twój pierwszy oddech nie był łatwy do znalezienia.
Więc oznaczałeś górę, na którą się wspiąłeś.,
Pozwalając krzyczeć wojownikom, to brzmiało jak moje.
Teraz niech wszyscy trzymają znak rodzinny.
Mówią mi, że nie mam kwalifikacji.,
Użyczyć głosu czemuś tak pięknemu.