Atmosphere — Still Be Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Be Here", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
I didn’t believe that I could have anything else to share
I mean that I knew I could help somewhere
But I never felt as bare as when I felt your stairs
What I’d give of thinking that I’m self-aware
We purposely search for what the purpose be But the truth is I wasn’t even present in the currently
I could’ve been a phone call for an emergency
From some hotel on Bourbon Street
I try to keep reminding my mind that what’s mine
It’s just a asinine way to pass the time
Go, hold your kids before they grow too big
Like a minute is forever when a memory’s a gift
Give this one to anyone:
No box, no lines made of dots
No labels or locks
Gotta brave through the pain that we’re shaking it off
Shave with the crane… and aim for the top
I wanna give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
And I’ll still be fascinated by the freedom of wings
I wanna know what you dream with no strings
Looking at shadows and the shapes on the ceiling
Make a little noise to communicate your feelings
I feel fortunate, I found fulfillment
I see my father in the faces of my children!
I’m so vain that my heart’s like a rooster
You make it hard to be afraid of the future
And when I hear you singing along
I remember that I’ll never be alone again
Judge me on What I depend upon
I want forever to spend with my fam' and my friends
And I’ll still be guilty
Of challenging the people that balance and build me That’s why I’m speaking to you
And when you reach it too
You can pick up the pieces and see what it do
I wanna give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
And I ain’t gonna front like I deserve your love
I’m still trying to learn to love!
It’s my long term ambition
But the burden burns so big you can’t miss it It was worth the tears
I want my verses to persevere
I don’t need a souvenir to prove that I was here
Cause ever since you appeared, it’s been a happy new year!
I give you the world like it was mine to share
I’ll still be here, I’ll still be here!
You’ll always have my words, I try to speak ‘em clear
I’ll still be here, I’ll still be here!
And if that don’t work, I might be unprepared
But I’ll still be here, I’ll still be here!
From the bad, to the worst, my love’s sincere
Ima still be here, I’ll still be!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłam, że mogę mieć coś innego do powiedzenia.
Wiedziałem, że mogę pomóc.
Ale nigdy nie czułam się tak Naga, jak wtedy, gdy czułam Twoje schody.
Co bym dał z myślenia, że jestem samoświadomy
Celowo szukaliśmy celu, ale prawda jest taka, że nie byłem nawet obecny w
/ Align = "left" /
Z jakiegoś hotelu na Bourbon Street
Staram się przypominać mojemu umysłowi, że to co moje
To głupi sposób na zabicie czasu.
Idź, potrzymaj swoje dzieci zanim urosną za duże
Jakby minuta była wieczna, kiedy wspomnienie jest darem.
Daj to komukolwiek.:
No box, no lines made of dots
Brak etykiet i zamków
* Gotta brave through the pain that we ' re shaking it off *
/ Align = "left" /
I wanna give you the world like it was mine to share
Nadal tu będę!
Zawsze będziesz miał moje słowa, Staram się mówić ' em clear
Nadal tu będę!
A jeśli to nie zadziała, mogę być nieprzygotowany.
Ale wciąż tu będę!
Od złego do najgorszego, moja miłość jest szczera
Ima wciąż tu będzie, ja też będę!
I nadal będę zafascynowany wolnością skrzydeł.
I wanna know what you dream with no strings
Patrząc na cienie i kształty na suficie
Zrób trochę hałasu, by wyrazić swoje uczucia.
Czuję się szczęśliwy, znalazłem spełnienie
Widzę ojca w twarzach moich dzieci!
Jestem tak próżny, że moje serce jest jak kogut
Sprawiasz, że trudno jest bać się przyszłości.
And when I hear you singing along
I remember that I ' ll never be alone again
Oceniaj mnie na podstawie tego, na czym polegam.
I want forever to spend with my fam ' and my friends
I nadal będę winny.
/ Align = "left" /
I kiedy ją osiągniesz
Możesz pozbierać kawałki i zobaczyć, co to robi.
I wanna give you the world like it was mine to share
Nadal tu będę!
Zawsze będziesz miał moje słowa, Staram się mówić ' em clear
Nadal tu będę!
A jeśli to nie zadziała, mogę być nieprzygotowany.
Ale wciąż tu będę!
Od złego do najgorszego, moja miłość jest szczera
Ima wciąż tu będzie, ja też będę!
And I ain ' t gonna front like I deserve your love
Wciąż próbuję nauczyć się kochać!
To moja długoterminowa ambicja.
Ale brzemię płonie tak mocno, że nie można go przegapić. było warte łez.
I want my verses to persevere
Nie potrzebuję pamiątki, żeby udowodnić, że tu byłem.
Bo odkąd się pojawiłeś, to był szczęśliwy Nowy Rok!
I give you the world like it was mine to share
Nadal tu będę!
Zawsze będziesz miał moje słowa, Staram się mówić ' em clear
Nadal tu będę!
A jeśli to nie zadziała, mogę być nieprzygotowany.
Ale wciąż tu będę!
Od złego do najgorszego, moja miłość jest szczera
Ima wciąż tu będzie, ja też będę!