Atmosphere — Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Ain’t no way to explain or say
How painful the hangover was today
In front of the toilet, hands and knees
Trying to breathe in between the dry heaves
My baby made me some coffee
Afraid that if I drink some it’s probably coming right back out me Couple of advil, relax and chill
At a standstill with how bad I feel
I think I need to smell fresh air
So I stepped out the back door and fell down the stairs
The sunlight hit me dead in the eye
Like it’s mad that I gave half the day to last night
My bad sight made me trip on my ass right into that patch of grass like that’s
life
All of a sudden, I realize something
The weather is amazing, even the birds are bumpin
Stood up and took a look and a breath
And there’s that bike that I forgot that I possessed
Never really seen exercise as friendly
But I thing something’s telling me to ride that ten speed
The brakes are broken, it’s alright
The tires got air and the chain seems tight
Hopped on and felt the summertime,
It reminds me of one of them Musab lines like
Sunshine, sunshine, it’s fine
I feel it in my skin, warming up my mind,
Sometimes you gotta give in to win,
I love the days when it shines, whoa let it shine
If I could I would keep this feeling in a plastic jar
Bust it out whenever someone’s actin hard
Settle down, barbeque in the backyard
The kids get treats and old folks get classic cars
Every day that gets to pass is a success
Every woman looks better in a sun dress
The sunshine’s an excuse to shoot hoops, get juice
Show improve their moves and let loose
I hear voices, I see smiles to match em Good times and you can feel it in the fashion
Even though the heat cooks up the action
The streets still got butterflies
Enough kids to catch 'em
Ridin my bike around these lakes man
Feelin like I finally figured out my escape plan
Take it all and the day started off all wrong
Somehow now that hangover is all gone
Ain’t nothing like the sound of the leaves
When the breeze penetrates these southside trees
Leanin’up against one, watchin the vibe
Forgettin’all about the stress, thanking god I’m alive
It’s so simple, I had to keep the song simple
When I get home I’m gonna open all the windows
Feelin all right, stopped at a stop sign
A car pulled up, bumpin Fresh Prince’s Summertime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t no way to explain or say
Jak bolesny był dzisiaj KAC
Przed toaletą, ręce i kolana
Trying to breathe in between the dry heaves
Moje dziecko zrobiło mi kawę.
Boję się, że jak się napiję, to pewnie zaraz wracam.
At a stanstill with how bad I feel
Myślę, że muszę powąchać świeże powietrze.
Więc wyszedłem tylnymi drzwiami i spadłem ze schodów.
Słońce uderzyło mnie prosto w oczy.
Jakby to było szalone, że dałem pół dnia na ostatnią noc.
Mój zły widok sprawił, że potknąłem się o ten kawałek trawy.
życie
Nagle coś sobie uświadomiłem.
Pogoda jest niesamowita, nawet ptaki się trzęsą.
Wstałam i spojrzałam i oddychałam
I jest ten rower, który zapomniałem, że posiadam.
Nigdy nie widziałem ćwiczeń jako przyjacielskich
Ale myślę, że coś mi mówi, żebym jechał tą 10 prędkością.
Hamulce są zepsute, w porządku.
Opony dostały powietrza i łańcuch wydaje się ciasny
Hopped on and felt the summertime,
Przypomina mi jedną z tych linii Musaba, jak
Sunshine, sunshine, it ' s fine
Czuję to w mojej skórze, rozgrzewając mój umysł.,
Sometimes you gotta give in to win,
I love the days when it shines, whoa let it shine
Gdybym mógł, trzymałbym to uczucie w plastikowym słoiku.
Bust it out whenever someone ' s actin hard
Uspokójcie się, grill na podwórku.
Dzieci dostają smakołyki, a starzy dostają klasyczne samochody.
Każdy dzień jest sukcesem.
Każda kobieta wygląda lepiej w słonecznej sukience.
Słońce jest pretekstem do gry w kosza, do soku.
/ Align = "left" /
Słyszę głosy, widzę uśmiechy, które pasują do dobrych czasów i można to poczuć w modzie.
Nawet jeśli ciepło gotuje akcję
The streets still got butterflies
Wystarczy dzieci, żeby je złapać.
Jeździłem rowerem po tych jeziorach.
Czuję, że w końcu rozgryzłem mój plan ucieczki.
Take it all and the day started off all wrong
"Somehow now that KAC is all gone"
Ain ' t nothing like the sound of the leaves
Kiedy wiatr przenika te drzewa na południu
Leanin ' up against one, watching in the vibe
Zapominam o stresie, dziękując Bogu, że żyję.
To takie proste, że musiałem utrzymać tę piosenkę w prostocie.
Kiedy wrócę do domu, otworzę wszystkie okna.
/ Align = "left" /
A car pulled up, bumpin Fresh Prince ' s Summertime