Atmosphere — The Waitress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waitress", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
A city full of people and my favorite is that waitress
And she treats me like some kind of common vagrant
I see her every day, but there’s nothing to say
Unless I decide to step inside of that cafe
I only get to sit if I buy something to eat
Otherwise its best to keep my feet moving down that street
And goddamn, she’s a hard bitch
She talks at like I’m the bad dog that got into the garbage
Yeah I know that the toilet is for customers
You ain’t gotta tangle up the strings that make this puppet work
It doesn’t have to be a game of paddy-cake
But it ain’t like you don’t know I sleep in that alleyway
And by the way, I can see it in your eyes
You’re angry with your life, not a stranger to the fight
I bet you hate every man that you date
And you’re probably addicted to all types of escape
You take it out on me that you’re all alone
When you know you got your own closet full of hollow bones
Watch the tone when you speak to old folks
I’m grown, just trying to get out of this Minnesota cold
«Look lady, I’m homeless, I’m crazy
I’m so hopeless I’m suicidal daily.
If you and I can’t coexist let’s fake it
'Cause I ain’t got the energy it takes for this relationship.»
I’m waiting for a city bus to flatten me And transport me to the ever after happily
Maybe reincarnate, and with luck
Come back to Earth as a cockroach in your tip cup, huh
She says she’s had it up to here
She’s gonna call authorities if I don’t dissapear.
I love her threats, it rejuvinates my breath
I give her stress for the reaction that it gets.
I got a pocket full of panhandled money
On a cup of bad coffee and a stale honey bun
In front of everyone she calls me bum
But she notices my absence on those afternoons I don’t come
So here I am, thorn in her hip
Corner table all morning with some corn chips
Ignoring the insults and evil eyes
I feed off 'em, I wonder when she’ll realize
She’s the only reason I visit
The only woman in my world that acknowledges my existence
And if my ship ever comes I’ll miss it Because I’m getting old and I ain’t got much left to give it So there it is, and I have to live with it I had the chance to make a difference but I didn’t
In a cafe bathroom drinking free tap water
Thinking damn I should have been a better father to my daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto pełne ludzi, a moją ulubioną jest kelnerka.
A ona traktuje mnie jak zwykłego włóczęgę.
Widuję ją codziennie, ale nie mam nic do powiedzenia.
Chyba, że zdecyduję się wejść do tej kawiarni.
Mogę tylko usiąść, jeśli kupię coś do jedzenia.
W przeciwnym razie najlepiej będzie, jeśli moje stopy pójdą tą ulicą.
I cholera, to twarda suka.
Mówi do mnie, jakbym był złym psem, który dostał się do śmieci.
Wiem, że toaleta jest dla klientów.
You ain ' t gotta tangle up the strings that make this marionetka work
To nie musi być gra w paddy-cake
But it ain 't like you don' t know I sleep in that alleyway
A tak przy okazji, widzę to w twoich oczach.
Jesteś zły na swoje życie, a nie na walkę.
Założę się, że nienawidzisz każdego faceta, z którym się umawiasz.
I prawdopodobnie jesteś uzależniony od WSZYSTKICH rodzajów ucieczek.
Wyładowujesz się na mnie, że jesteś sam.
Kiedy wiesz, że masz własną szafę pełną pustych kości
Uważaj na ton, kiedy rozmawiasz ze starymi ludźmi.
Jestem Dorosła, próbuję się wydostać z tego zimna w Minnesocie.
"Spójrz pani, jestem bezdomny, jestem szalony
Jestem tak beznadziejny, że codziennie mam myśli samobójcze.
Jeśli ty I ja nie możemy współistnieć, udawajmy.
Bo nie mam siły na ten związek.»
Czekam na autobus miejski, który mnie spłaci i przetransportuje do szczęśliwego końca świata.
Może reinkarnacja, i przy odrobinie szczęścia
Wróć na Ziemię jako karaluch w kubku z napiwkami.
Mówi, że ma już tego dość.
Zadzwoni do władz, jeśli nie zniknę.
Kocham jej groźby, to odmładza mój oddech.
Stresuję ją reakcją.
Mam kieszeń pełną pieniędzy.
Na filiżance złej kawy i czerstwej bułce miodowej
Przed wszystkimi nazywa mnie włóczęgą.
Ale ona zauważa moją nieobecność w te popołudnia nie przychodzę
Więc oto jestem, cierń w jej biodrze
Narożny stół cały ranek z frytkami kukurydzianymi
Ignorowanie obelg i złych oczu
I feed off 'em, I wonder when she' ll realize
Ona jest jedynym powodem mojej wizyty.
Jedyna kobieta w moim świecie, która uznaje moje istnienie
I jeśli mój statek kiedykolwiek przyleci, będę tęsknił, bo się starzeję i nie mam zbyt wiele, by go dać, więc tak jest, i muszę z tym żyć. miałem szansę coś zmienić, ale nie zrobiłem tego.
W kawiarni łazienka picie bezpłatnej wody z kranu
Myślałem, że powinienem być lepszym ojcem dla mojej córki.