Atmosphere — They're All Gonna Laugh @ You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're All Gonna Laugh @ You", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
You’d better find a way, you’d better do it soon
It’s like the middle of May and you’ve only got 'til June
You’ve found force to watch you touch the torch to that spoon
Even one more time, I swear to God I’m gonna implode
Sky’s too high to hold; too thick to pet
So fold up your two-bits and hide them in your wallet
In your pocket full of trauma, in love notes you wrote to the angels
Gathered around the pole, crude and star-strangled
The band turned; married in the bed made from propaganda
I’ve roamed the avenues of humility
And I’ve kept a toothbrush in the glove compartment
Next to the napkins
For when I’m finally priveliged and touched with a permanent address
But now I’ll be relaxed after this gin and tonic
And I’ll bless your track after the impact of a comet
And I’ll pay the mortgage after I finish paying homage
I promise, consider it accomplished!
For every cigarette butt that’s tried to climb out of my ashtray
Signifies another phase in this cascade
The great mind, great migraine
We think it’s difficult enough to just live much less gain
Well I put my two bucks on the table just like the sign says
Proceeded to ask God to give me one good reason why we shouldn’t perish
She says it’s careless since we are, unstable as we seem
Selected few of y’all have found something to cherish
I countered that, maybe just to be argumentitve, I don’t know
But I was like yo, can’t we spare the ones that are worth it?
She was like NO, I need the comparisons
I think she could tell by the way I responded that I’m getting a little nervous
So I went far left and just said thank you
Thank you for the time, for the mind
For the breath, for the flesh
Thank you for the quest, thank you for the vision
This vision that spawns anxiety trying to see
and feel why I’m living
Time is money, every moment is costly
So I ration emotion because existance exhausts me Oddly enough, I’m happy I ain’t famous
Imagine waking up to the fact that you’re simply entertainment
I bet god thinks you’re amusing
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 'd better find a way, you' d better do it soon
Jest jak środek maja, a Ty masz tylko czerwiec.
Znalazłeś siłę, by patrzeć, jak dotykasz pochodni do tej łyżki.
Jeszcze raz, przysięgam na Boga, że imploduję.
Sky ' s too high to hold; too thick to pet
Więc złóż dwa kawałki i schowaj je w portfelu.
W kieszeni pełnej traumy, w miłosnych notatkach, które napisałeś do aniołów
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
The band turned; married in the bed made from propaganda
Przemierzyłem drogi pokory
A w schowku trzymałam szczoteczkę do zębów.
Obok serwetek
Bo kiedy jestem w końcu wtajemniczony i dotknięty stałym adresem
Ale teraz będę spokojny po tym ginie z tonikiem.
And I ' ll bless your track after the impact of a comet
I spłacę hipotekę po tym, jak skończę składać hołd.
Obiecuję, że to się uda!
Za każdy niedopałek, który próbował wydostać się z mojej popielniczki.
Oznacza kolejną fazę w tej kaskadzie
Wielki umysł, Wielka migrena
Myślimy, że wystarczająco trudno jest żyć o wiele mniej zyskując
Wyłożyłem na stół swoje 2 Dolce, tak jak napisano na tabliczce.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Papież / / align = center /
Mówi, że to nieostrożne, skoro jesteśmy niestabilni.
Wybranych kilku z was znalazło coś do pielęgnowania
Odparłem to, może tylko po to, żeby się kłócić, Nie wiem.
Ale pomyślałem, że nie możemy oszczędzić tych, którzy są tego warci?
/ Align = "left" /
Myślę, że po tym, jak zareagowałam, zauważyła, że trochę się denerwuję.
Więc poszedłem daleko w lewo i po prostu podziękowałem
Dziękuję za czas, za umysł.
Dla oddechu, dla ciała
Dziękuję za zadanie, dziękuję za wizję.
Ta wizja, która rodzi niepokój próbując zobaczyć
and feel why I ' m living
Czas to pieniądz, każda chwila jest kosztowna
Więc racjonuję emocje, bo egzystencja mnie wyczerpuje wystarczająco dziwnie, jestem szczęśliwy, że nie jestem sławny
Wyobraź sobie budzenie się z faktem, że jesteś po prostu rozrywką.
Założę się, że Bóg myśli, że jesteś zabawny.