Atmosphere — Won't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't Look Back", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
First love
Who was your first love?
And I ain’t talking about your first crush
I’m referring to the first one that’ll make you wanna curl up Or get you worked up enough to Try and burn the world up And I don’t care about your regrets
You can keep those secrets to death
I don’t need to know what you speak underneath each breath
But we learning, how to read what’s in between the text
And when you feel like enough was felt
If you ain’t trying to eat another helping of hell
That’s when you tell farewell to that well you fell down
Fall out the frame, take care of yourself now
It’s no thang, come out of the cold rain
Make giant steps, gotta catch the cold train
Everybody wishin' on some better days
Don’t let the storm door hit ya And don’t ever change
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Second guess your own instinct
Probably best to just listen and think
And don’t expect anything less than the kitchen sink
It feel like you’re still trying to lead a horse to drink
And I don’t dig dramatic
But it was signal static
When the thunder struck
It doesn’t matter how much clean the vulture up It never look like a dove
You still gave it your blood
And that’s love
I never hated your guts
I never even understood where that phrase was from
But why would you believe that I could trust your touch
If you would never make me wanna sleep in my truck
It’s more than a drug
It’s more than any liquor you could pour from a jug
Trying to find a little normal on the bus with the windows cracked
It’s why we don’t look back
It’s why we won’t be back
Right?
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Third time’s the charm
You’ve heard that before
Display the scar
You’ve earned that at war
Turnt on alarm, a guard at the door
But ripped out the heart, was par for the course
But if the furnace doesn’t burn at the core
Maybe your purpose ain’t to learn anymore
Dinosaur can’t soar if he trying to snore
And ain’t nobody leaving with a perfect score, on the board
But we never got bored of the wind
The memory of how it tore through the skin
By the end of the week it’s going to weaken
Pinned in between depend and discipline
Can’t nobody judge
But we can pretend, we got it all figured out
No questions left, when the truth is We never even move one step
Just do it all over again and again
And again
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Any way that the cold wind blows
I’ll go cause you’re in my home
Be leaving and I won’t look back
Gone with my life, I can’t save my past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Pierwsza miłość
Kto był twoją pierwszą miłością?
And I ain ' t talking about your first crush
Mam na myśli pierwszą, która sprawi, że będziesz chciał się zwinąć, albo nakręcić się na tyle, żeby spalić świat. nie obchodzą mnie Twoje żale.
Możesz zachować te sekrety do śmierci.
I don ' t need to know what you speak under each breath
Ale uczymy się, jak czytać to, co jest pomiędzy tekstem
And when you feel like enough was felt
If you ain ' t trying to eat another helping of hell
Wtedy pożegnasz się ze studnią, którą upadłeś.
Wypadnij z kadru, uważaj na siebie.
To nic takiego, WYJDŹ z zimnego deszczu
Zrób gigantyczne kroki, muszę złapać zimny pociąg.
Everybody wishin ' on some better days
Don 't let the storm door hit ya And don' t ever change
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Second guess your own instinct
Prawdopodobnie najlepiej po prostu słuchać i myśleć
I nie oczekuj niczego innego niż zlew kuchenny
Czuję się, jakbyś ciągle próbował nakłonić konia do picia.
And I don ' t dig dramatic
Ale to był sygnał statyczny.
When the thunder strike
Nie ma znaczenia, jak bardzo sęp jest czysty. nigdy nie wygląda jak gołąb.
Wciąż oddałeś jej swoją krew.
And that ' s love
Nigdy cię nie nienawidziłem.
Nigdy nawet nie rozumiałem, skąd pochodzi to wyrażenie.
Ale dlaczego miałbyś wierzyć, że mogę zaufać twojemu dotykowi?
If you would never make me wanna sleep in my truck
To coś więcej niż narkotyk.
To więcej niż jakikolwiek alkohol, który możesz wylać z dzbanka.
Próbuję znaleźć trochę normalności w autobusie z pękniętymi oknami
Dlatego nie oglądamy się za siebie.
Dlatego nie wrócimy.
Prawda?
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Third time ' s the charm
Słyszałeś to już wcześniej.
Pokaż bliznę
Zasłużyłeś na to na wojnie.
Włącz alarm, strażnik przy drzwiach.
Ale wyrwane serce, było do przewidzenia.
/ Align = "left" /
Może twoim celem nie jest już nauka.
Dinozaur nie może wznieść się, jeśli próbuje chrapać.
I nikt nie odchodzi z idealnym wynikiem, na tablicy
Ale wiatr nigdy nam się nie znudził.
Pamięć o tym, jak rozerwała skórę
Do końca tygodnia będzie słabnąć.
/ Align = "left" /
"Can' t nobody judge"
Ale możemy udawać, że wszystko sobie wyjaśniliśmy.
Nie ma już pytań, kiedy prawda jest taka, że nigdy nawet nie ruszymy się o krok.
Po prostu rób to w kółko i w kółko.
I znowu
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past
Any way that the cold wind blows
Pójdę, bo jesteś w moim domu.
Odejdę i nie obejrzę się.
Gone with my life, I can ' t save my past