Atmosphere — Your Glass House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Glass House", wykonawca: Atmosphere.
Tekst piosenki
woke up to that familiar feeling
staring at an unfamiliar ceiling
still got yo jeans on but yo topless
headache and your stomach feels nauseas
grab your shirt off the bedroom floor
try to recollect the night before
how’d you get from the bar to this mattress
and when you got here, then what happened?
and wheres the who that lives here
in this house, wanna figure out how’d you get here
but the thought got cut by nature
find the bathroom, gut got anger,
here it comes cant avoid it aint first time throwin up in a strange toilet
anyone else would leave
but you, you crawl back to the bed and fell back asleep
all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre assed out
right there with you in your glass house
woke up all alone with no friends
bet you had to throw up again
choke up the tears and the spit
grab some tissue to wipe off your lips
and everything still spins
and then the chills begin
and the 'god please kill me right now’hits
and you still dont know whose house this is in between left over dry heaves,
youre tryin to check out your time piece
and you should call your job
but first gotta turn this hangover off
you dream that its just a dream
until the phone in your pocket starts to scream
shut it down, dont want to hear a sound
heavy is the head that wears that crown
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
hangover aint a strong enough word
it dont describe what just occurred
lookin at a phone full of missed calls
probably all the people that you pissed off
everything seems so sour
so you force yourself into the shower
standing up brings out the stars
and the whole bathrooms smells just like a dive bar
cant do it, better sit
and let the tub be the catchers mit
lay down, face down
thank god whoever lives here aint around
now what you need is silence
and you dont want no one to see you like this
maybe you dont recognize it but this is where your life lives
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudziłem się z tym znajomym uczuciem.
/ align = "left" /
wciąż mam yo jeansy, ale yo topless
ból głowy i nudności w żołądku
zdejmij koszulę z podłogi w sypialni.
spróbuj przypomnieć sobie noc przed
jak dostałeś się z baru na ten materac?
i co się stało, gdy tu dotarłeś?
i gdzie jest ten, kto tu mieszka?
w tym domu, chcę dowiedzieć się, jak się tu dostałeś.
ale myśl została wycięta przez naturę.
/ align = "left" / ,
nie można tego uniknąć, gdy pierwszy raz wrzuca się do dziwnej toalety.
każdy inny by odszedł.
ale ty, czołgasz się z powrotem do łóżka i znowu zasypiasz.
/ align = "left" /
chodź i baw się z nami.,
dbaj o siebie, gdy będziesz skończony.
z Tobą w szklanym domu.
obudziłem się sam bez przyjaciół.
założę się, że znowu zwymiotowałeś.
dusić łzy i ślinę
weź chusteczkę, żeby wytrzeć usta.
i wszystko się kręci
i wtedy zaczynają się dreszcze.
i 'Boże, proszę, Zabij mnie teraz'
i nadal nie wiesz, czyj to dom, pomiędzy pozostałościami po suchych hałdach.,
próbujesz sprawdzić swój czas
a Ty powinieneś zadzwonić do pracy.
ale najpierw muszę wyłączyć tego kaca.
śnisz, że to tylko sen.
dopóki telefon w Twojej kieszeni nie zacznie krzyczeć
wyłącz to, nie chcę słyszeć żadnego dźwięku.
heavy is the head that wears that crown
teraz wszystko czego potrzebujemy to zioło cus
chodź i baw się z nami.,
zaopiekuję się tobą, kiedy zemdlejesz.
z Tobą w szklanym domu.
kac nie jest wystarczająco mocnym słowem
nie opisuje tego, co się właśnie wydarzyło.
patrząc na telefon pełen nieodebranych połączeń
pewnie wszyscy ludzie, których wkurzyłeś.
everything seems so sour
więc zmuszasz się do wzięcia prysznica.
"standing up brings out the stars"
a cała łazienka pachnie jak bar nurkowy.
nie mogę, lepiej usiądź.
i niech wanna będzie łapaczem mit
lay down, face down
dzięki Bogu, kto tu nie mieszka.
teraz potrzebujesz ciszy.
i nie chcesz, żeby nikt cię takim nie widział.
może tego nie poznajesz, ale tu żyje twoje życie.
teraz wszystko czego potrzebujemy to zioło cus
chodź i baw się z nami.,
zaopiekuję się tobą, kiedy zemdlejesz.
z Tobą w szklanym domu.