Atom And His Package — Before My Friends Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before My Friends Do", wykonawca: Atom And His Package.
Tekst piosenki
I think I hope I die before my friends do Because the alternative makes my stomach hurt sometimes
When I say «friends"I mean family I like too
The second tear friends I could horribly get through
Now my life has shame (on me now)
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be nice if I could say
«I won’t change and you won’t change, if we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
Let me tell you about this crazy list
The best relative order of the people I know’s deaths
According to partners, handlings, etcetera, etcetera, etcetera, yeah
So let’s be safe because it’s on me
I have spacesuits for you and a spacesuit for me Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
Spacesuits for everyone, spacesuits for everyone
This is not nostalgia, this is not the past
And if it’s gonna end external like a stupid car crash
Regardless of my body, regardless of my weight
Wouldn’t it be stupid if I were to say
«I won’t change and you won’t change, and we could both agree to stay the same
Well then for once in this life I would not complain, if we could both agree to stay the same»
I hope I die before my friends do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mam nadzieję, że umrę przed moimi przyjaciółmi, bo alternatywa sprawia, że czasami boli mnie brzuch.
Kiedy mówię "przyjaciele", mam na myśli rodzinę, którą też lubię.
The second tear friends I could horrendally get through
Now my life has shame (on me now)
To nie jest nostalgia, to nie jest przeszłość
/ Align = "left" /
Bez względu na moje ciało, bez względu na moją wagę
Czy nie byłoby miło, gdybym mógł powiedzieć
"I won' t change and you won ' t change, if we could both agree to stay the same
Więc choć raz w tym życiu nie narzekałbym, gdybyśmy oboje zgodzili się pozostać tacy sami.»
Opowiem ci o tej szalonej liście.
Najlepszy względny porządek śmierci ludzi, których znam
Według partnerów, handlings, etcetera, etcetera, etcetera, yeah
Więc bądźmy bezpieczni, bo to moja wina.
Mam skafandry dla Ciebie i skafandry dla mnie skafandry dla wszystkich, skafandry dla wszystkich
Skafandry dla wszystkich, skafandry dla wszystkich
To nie jest nostalgia, to nie jest przeszłość
/ Align = "left" /
Bez względu na moje ciało, bez względu na moją wagę
Czy to nie byłoby głupie, gdybym powiedział
"Ja się nie zmienię I ty się nie zmienisz, i oboje możemy zgodzić się pozostać tacy sami
Więc choć raz w tym życiu nie narzekałbym, gdybyśmy oboje zgodzili się pozostać tacy sami.»
Mam nadzieję, że umrę zanim moi przyjaciele to zrobią.