Atomic Kitten — Everything Goes Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Goes Around", wykonawca: Atomic Kitten.
Tekst piosenki
I used to cry myself to sleep at night
Given up all, I’ve got no more will and to fight
It’s all gone, now you’re gone
There’s no more tears left
Time and time again you make me fall everyday
But you continue to make all those calls
To my heart, in my head
It’s like I’m losing
Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Looking back on, baby days gone by Thinking how you would make me feel like I would die
I won’t cry, I can’t cry, there’s no more tears left
I know that you’re breaking my heart
And everybody said that you would from the start
Now, I know and it’s time to let you go Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Getting back on my feet again
And I’m picking up the pieces
I need a love that will make me feel
I’m someone new
I’ve got my life, I’m gonna live it
I’m gonna take it to the limit
And now it’s time to admit it, I’m over you
Time and time again you make me fall everyday
But you continue on making those calls
To my heart, in my head
It’s like I’m losing
Don’t you know everything goes around?
Feels like I’m falling but my feet are on the ground
If it’s goodbye then I won’t cry
If you’re not around to bring me down
Baby, bring me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałam w nocy.
Porzuciłem wszystko, nie mam już woli i muszę walczyć.
It 's all gone, now you' re gone
Nie ma już łez.
Raz za razem sprawiasz, że codziennie upadam
Ale nadal wykonujesz te wszystkie telefony.
To my heart, in my head
It 's like I' m losing
Nie wiesz, że wszystko się kręci?
Feels like I ' m falling but my feet are on the ground
If it 's goodbye then I won' t cry
Jeśli nie będzie cię w pobliżu, by mnie pogrążyć
Spoglądając wstecz, mijają dziecinne dni, myśląc, jak sprawiasz, że czuję się jakbym umarła.
I won 't cry, I can' t cry, there ' s no more tears left
I know that you ' re breaking my heart
I wszyscy mówili, że to zrobisz od samego początku.
Teraz już wiem. Czas Cię wypuścić. nie wiesz, że wszystko się kręci?
Feels like I ' m falling but my feet are on the ground
If it 's goodbye then I won' t cry
Jeśli nie będzie cię w pobliżu, by mnie pogrążyć
Getting back on my feet again
I pozbieram kawałki
I need a love that will make me feel
I ' m someone new
I 've got my life, I' m gonna live it
I ' m gonna take it to the limit
A teraz nadszedł czas, by to przyznać, mam cię za sobą.
Raz za razem sprawiasz, że codziennie upadam
Ale ty nadal wykonujesz te telefony.
To my heart, in my head
It 's like I' m losing
Nie wiesz, że wszystko się kręci?
Feels like I ' m falling but my feet are on the ground
If it 's goodbye then I won' t cry
Jeśli nie będzie cię w pobliżu, by mnie pogrążyć
Baby, bring me down