Atomic Neon — Mein Kleid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Kleid", wykonawca: Atomic Neon.
Tekst piosenki
Du warst so kalt dein blut schon schwarz
In dämmerschein im tieffen wald
Ich schnied es raus dein zartes herz
Ich will so sein wie du es warst
Und deine haut so warm und weich
So wie ein kleid, mein kleid
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weiss es nicht mehr
Hör nur dein schrein doch lang ist s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weisst es nicht mehr
Hör nur dein schreien doch lang ist’s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Mein kleid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś taki zimny. twoja krew jest czarna.
O zmierzchu w głębokim lesie
Wyciąłem go z twego Delikatnego serca.
Chcę być taki jak ty.
A Twoja skóra jest taka ciepła i miękka
Podobnie jak sukienka, moja sukienka
Twoje serce z mojej piersi
Twój oddech z moich ust
Jestem w tobie, a Ty we mnie.
Już nigdy nie będziesz sam
Niosę cię delikatnie i biegnę z Tobą
Przytul się do mnie jak bestia.
Ale ja już Nie wiem.
Usłyszeć tylko swoją świątynię, ale dawno temu
Nie chcę, żebym dla Ciebie płakał.
Jakbym cię kochał.
Jakbym naprawdę był tobą
Twoje serce z mojej piersi
Twój oddech z moich ust
Jestem w tobie, a Ty we mnie.
Już nigdy nie będziesz sam
Niosę cię delikatnie i biegnę z Tobą
Przytul się do mnie jak bestia.
Ale już cię nie znam.
Posłuchaj tylko twojego krzyku, ale to było dawno temu.
Nie chcę, żebym dla Ciebie płakał.
Jakbym cię kochał.
Jakbym naprawdę był tobą
Moja sukienka