Atomic Neon — Welt ohne Farbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welt ohne Farbe", wykonawca: Atomic Neon.
Tekst piosenki
Fade Gedanken
Ein Teller voller Mitleid
Ein Stückchen vom Leben
Wer weiss schon wohin?
Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie —
Und so kalt war es noch nie
Ein Haus voller Diebe
Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen
Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen
Ich kann da kein Licht mehr sehn
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in
Traurigkeit!
Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle —
Alles nur noch schwarz und nur noch weiss
Der Kopf dröhnt unendlich
Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un
Traurigkeit!
Alles kommt wie es kommt
Am Ende ist nur Leere
Siehst du da noch Farbe oder nicht?
Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir?
Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Wo sind sie geblieben — all unsere Träume —
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanikające Myśli
Talerz pełen litości
Kawałek życia
Kto wie dokąd?
Wszyscy są pełni smutku-blade twarze-martwe krzyki —
I tak zimno nigdy nie było
Dom pełen złodziei
Ból, który tylko zabija-i wiecznie ludzie, którzy nas torturują
Ciała więdną-chmury nie chcą pękać
Nie widzę już światła.
W świecie bez koloru
Już zobaczysz-nawet nadzieja nic nie kosztuje
W świecie bez koloru można tylko zamarznąć i zatracić się w
Smutek!
Dym gęsty jak mgła-duszone uczucia —
Wszystko jest tylko Czarne i tylko białe
Głowa grzechotka w nieskończoność
Serce łamie się na kawałki — i nikt nie może nic zrobić, aby to zrobić
W świecie bez koloru
Już zobaczysz-nawet nadzieja nic nie kosztuje
W świecie bez koloru możesz po prostu zamarznąć i zatracić się i
Smutek!
Wszystko przychodzi jak przychodzi
W końcu tylko pustka
Widzisz tam kolor czy nie?
Nadal czujesz ciepło, czy lubisz mnie?
Gdzie zostali-wszystkie piękne zdjęcia-wszystkie nasze marzenia
Po prostu nic więcej nie widać
Gdzie pozostali-wszystkie nasze marzenia —
Po prostu nic więcej nie widać
W świecie bez koloru - po prostu nic więcej nie widać