Atomic Swing — Waiting On A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting On A Friend", wykonawca: Atomic Swing.
Tekst piosenki
Four a.m. and clsing to the morning, and it’s ticking in my ears as that clock
on my drawer, slowly winding up my fears
Every car which is passing by my window makes my heart go beating fast
Must have been a thousand ocasions, each time I’ve sworn they’d be the last But
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understand why I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? I hear the car breaks shrieking in the distance,
as they slow down for the bend
But each one is passing, each one puts me out of hand
And it’s much too late for places to be open, 'though you’re still somewhere
else
What once was brought out of heaven, tonight sets me straight to hell 'cause
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understandwhy I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? Yes here I’m sitting waiting close to morning, will you ever
understandhow I tremble and shiver, shaking my handsas I am waiting on a friend
And this is the end!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czwartej nad ranem, a tyka mi w uszach jak zegar.
na mojej szufladzie, powoli likwidując moje lęki
Każdy samochód, który przejeżdża koło mojego okna sprawia, że moje serce bije szybko.
Musiało być ich tysiąc, za każdym razem, gdy przysięgałem, że będą ostatnimi, ale ...
siedzę tu i czekam blisko rana i nie rozumiem, dlaczego drżę.
i drżę, ściskam dłonie, bo czekam na przyjaciela.
Czy to koniec? Słyszę, jak samochód pęka w oddali.,
gdy zwalniają do zakrętu
Ale każdy z nich przechodzi, każdy z nich wymyka mi się spod kontroli.
I jest już za późno na otwarte miejsca, ' choć wciąż gdzieś jesteś
else
To, co kiedyś zostało sprowadzone z nieba, dziś skieruje mnie prosto do piekła.
siedzę tu i czekam blisko rana i nie rozumiem dlaczego drżę
i drżę, ściskam dłonie, bo czekam na przyjaciela.
Czy to koniec? Tak, siedzę tu i czekam blisko rana, czy kiedykolwiek
zrozum, jak drżę i drżę, uściskając dłoń, gdy czekam na przyjaciela.
I to jest koniec!