Atomic Tom — Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collide", wykonawca: Atomic Tom.
Tekst piosenki
Wake me from this dream
It’s not what I expected
life without a thing
completely disconnected
All has passed me by it’s killing me inside
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
How will i survive
under these conditions
blinded and disguised by all your superstitions
Deny my mistakes
you tell me its not too late
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
we’ll take to the starry sky, the sun, the moon and your pale blue eyes
we’ll plan a way for you and I to make it right
we’ll do it right
tonight.
tonight.
Wake me from this dream
So live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
I’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
I’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake me from this dream
Nie tego się spodziewałem.
life without a thing
całkowicie odłączony
All has passed me by it ' s killing me inside
Na Twoim miejscu równie łatwo byś się rozpadł.
więc żyj, żyj jak nigdy nie żyłeś
trzymaj mnie za rękę i licz na mnie
zabiorę cię tam, gdzie nie uwierzysz, dopóki tam nie będziesz.
żyć, żyć tak, jak ty nigdy.
nie boję się łamać zasad za nic innego i zostawić resztę, gdy się zderzymy.
tonight
tonight
How will i survive
na tych warunkach
/ align = "left" /
Zaprzecz moim błędom
powiedz, że nie jest za późno.
Na Twoim miejscu równie łatwo byś się rozpadł.
więc żyj, żyj jak nigdy nie żyłeś
trzymaj mnie za rękę i licz na mnie
zabiorę cię tam, gdzie nie uwierzysz, dopóki tam nie będziesz.
żyć, żyć tak, jak ty nigdy.
nie boję się łamać zasad za nic innego i zostawić resztę, gdy się zderzymy.
tonight
we ' ll take to the starry sky, The sun, The moon and your blade blue eyes
zaplanujemy, jak to naprawić.
zrobimy to dobrze.
dziś wieczorem.
dziś wieczorem.
Wake me from this dream
Więc żyj, żyj jak nigdy nie żyłeś
trzymaj mnie za rękę i licz na mnie
Zabiorę cię tam, gdzie nie uwierzysz, dopóki tam nie będziesz.
żyć, żyć tak, jak ty nigdy.
Nie boję się łamać zasad za nic innego i zostawić resztę, gdy się zderzymy.
tonight
tonight
tonight