Atomship — Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: Atomship.
Tekst piosenki
It wasn’t right for me but I knew it was time for home.
It was half past ten but all the lights were on.
Did you read his face as blank as it was.
Well mother would sit him down as strictly where he was.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
I left all my friends back around the bend.
The water turned to black as the night rolled on in.
I couldn’t hear a sound as I slowly turned around.
There I saw my friends all god damn face down.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
And I walk on down, I don’t feel the pain.
And I’ll raise my eyes.
Won’t you let me raise my eyes?
Momma let me raise my eyes?
Won’t you let me raise my eyes again?
All my friends, are bloated and floating away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie było dla mnie dobre, ale wiedziałem, że nadszedł czas na dom.
Było wpół do dziesiątej, ale wszystkie światła były włączone.
Przeczytałaś jego twarz tak pustą, jak była.
Matka posadziła go dokładnie tam, gdzie był.
I powiedział…
Wszyscy moi przyjaciele są wzdęci i odpływają.
Zostawiłam wszystkich przyjaciół za zakrętem.
Woda stała się czarna, gdy nadeszła noc.
Nie słyszałem dźwięku, kiedy powoli się odwróciłem.
Widziałem tam moich przyjaciół twarzą do ziemi.
I powiedział…
Wszyscy moi przyjaciele są wzdęci i odpływają.
I idę na dół, nie czuję bólu.
I podniosę Oczy.
Nie pozwolisz mi podnieść oczu?
Mama pozwoliła mi podnieść oczy?
Nie pozwolisz mi znowu podnieść oczu?
Wszyscy moi przyjaciele są wzdęci i odpływają.