Atreyu — Ain't Love Grand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Love Grand", wykonawca: Atreyu.
Tekst piosenki
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Gutted like a pig, all you want is the world to bleed, someone somewhere stole
your desire
The pain akin to, being punched in the throat, and stabbed in the chest
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Your bed swallows you whole as the days bleed together, torment on the lips
Of a loved one, and if you try hard enough,
you can almost taste her, feel her pass and
Scream, OH GOD WHY ME
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak trudno to dostrzec, gdy oczy przewracają się z tyłu głowy.
Jeszcze trudniej jest mówić, kiedy wszystko, co mówisz, wychodzi źle.
Wypatroszony jak świnia, chcesz tylko, żeby świat krwawił, ktoś gdzieś ukradł
your desire
Ból podobny do uderzenia w gardło i dźgnięcia w klatkę piersiową.
Wolisz krwawić niż żyć bez niej.
* Zniknęły delikatne szepty tańczące w twoich uszach *
Zastąpiona pustymi wspomnieniami płaczesz, Twoje krzyki bawią się w pustym pokoju
Tak trudno to dostrzec, gdy oczy przewracają się z tyłu głowy.
Jeszcze trudniej jest mówić, kiedy wszystko, co mówisz, wychodzi źle.
Twoje łóżko połyka cię w całości jak dni krwawią razem, udręka na ustach
Ukochanej osoby, i jeśli starasz się wystarczająco mocno,
można ją prawie posmakować, poczuć jej przemijanie i
Scream, OH GOD WHY ME
Wolisz krwawić niż żyć bez niej.
* Zniknęły delikatne szepty tańczące w twoich uszach *
Zastąpiona pustymi wspomnieniami płaczesz, Twoje krzyki bawią się w pustym pokoju
Tak trudno to dostrzec, gdy oczy przewracają się z tyłu głowy.