Atréyu — Coffin Nails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin Nails", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
Don’t give a shit about it Curl up, I start to doubt this
Something has died in me today
Smell the decay
I need some air around me Claw walls until under nails bleed
Don’t steal my coffin shut today
Coffin nails
So hard to pull
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
Self doubt breaks down my resolve
It cripples part of my soul
And masterfully I’ll hide my pain
Smell the decay
Dead eyes and a hollow smile
Pitch black, my vision is gone
And masterfully I’ll hide my pain
Coffin nails
So hard to pull
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
These coffin nails are keeping me From the only thing I know
This monster’s holding me How will I break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie to. zwiń się, zaczynam w to wątpić.
Coś we mnie dziś umarło.
Smell the decay
Potrzebuję powietrza wokół ścianek pazurów, dopóki paznokcie nie krwawią.
Nie kradnij dziś mojej trumny.
Gwoździe do trumny
"So hard to pull"
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
Czegoś brakuje w moim życiu.
That I ' m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there' s something missing in my life
That I ' m running after
Zwątpienie w siebie rozbija moje postanowienie
To kaleka część mojej duszy
I mistrzowsko ukryję swój ból
Smell the decay
Dead eyes and a hollow smile
Pitch black, my vision is gone
I mistrzowsko ukryję swój ból
Gwoździe do trumny
"So hard to pull"
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
Czegoś brakuje w moim życiu.
That I ' m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there' s something missing in my life
That I ' m running after
Te gwoździe do trumny trzymają mnie z dala od jedynej rzeczy, jaką znam.
Ten potwór mnie trzyma Jak mam się uwolnić
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
Czegoś brakuje w moim życiu.
That I ' m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there' s something missing in my life
That I ' m running after