Atréyu — No One Cares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Cares", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
All riled up, I can taste the winter
I would shut up if I thought that it mattered
That’s what it feels like when you’re stitched into this skin
I feel stuck and no one thinks something’s missing
Something’s missing
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one listens anymore
Anymore, anymore, anymore
My eyes burn as I bury how I’m feeling
Close my eyes, it’s my life that I’ve been stealing
If it’s so right why do I feel a sense of longing?
I had it all and yet I thought that something’s missing
Something’s missing
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
So paranoid, I’ve been hiding from the sun
I’m tired of being afraid of everything and everyone
I’m so tired
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
No one cares, no one listens
Screaming words that you fake hearing
No one cares, no one listens anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
* All riled up, I can taste the winter *
Zamknąłbym się, gdybym myślał, że to ma znaczenie.
Tak to jest, gdy jesteś wszyty w tę skórę.
Czuję, że utknąłem i nikt nie myśli, że czegoś brakuje.
Czegoś brakuje.
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie słucha
Krzyczące słowa, które udajesz słysząc
Nikogo to nie obchodzi, nikt już nie słucha.
Nikt już nie słucha.
Anymore, anymore, anymore
Moje oczy palą się, gdy zakopuję to, co czuję.
Close my eyes, it 's my life that I' ve been steal
Jeśli to takie właściwe, dlaczego odczuwam tęsknotę?
Miałem wszystko, a jednak myślałem, że czegoś brakuje.
Czegoś brakuje.
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie słucha
Krzyczące słowa, które udajesz słysząc
Nikogo to nie obchodzi, nikt już nie słucha.
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie słucha
Krzyczące słowa, które udajesz słysząc
Nikogo to nie obchodzi, nikt już nie słucha.
Tak paranoiczny, że ukrywałem się przed słońcem
Jestem zmęczony tym, że boję się wszystkiego i wszystkich.
Jestem taka zmęczona.
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie słucha
Krzyczące słowa, które udajesz słysząc
Nikogo to nie obchodzi, nikt już nie słucha.
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie słucha
Krzyczące słowa, które udajesz słysząc
Nikogo to nie obchodzi, nikt już nie słucha.
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie słucha
Krzyczące słowa, które udajesz słysząc
Nikogo to nie obchodzi, nikt już nie słucha.