Atréyu — Slow Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Burn", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
It begins with a dark, glowing ember
Something black, burning its way out of me Searing the flesh, pain is the only thing I feel
Scar’s all I see
Oh no, the fire’s burning my insides again
What can I do to silence my desire tonight?
Face consumer reason leaving all the ashes there
You won’t catch me for granting my decision
I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
That is how it kills, I got some flames and gasoline
Broken teeth replace the blackout memories in my head
Wreckage from the blast, it often shakes me to the floor
I know it’s over but I can’t go home tonight
And after this I feel as empty as the night before
Feel the pain and yet I’m still begging for more
Masochistic, nihilistic, gorging, wrecked up thoughts
My life’s a mess and I can’t find a way to fix it I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Calling, calling out
The darkest reaches of my soul
I’m riddled with self-doubt
Crawling, crawling out
My will to fight will more than suffice
While others will lay down
It’s only as dark as you make it I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say, I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od ciemnego, świecącego żaru.
Coś czarnego, wypala się ze mnie paląc ciało, ból jest jedyną rzeczą, którą czuję
Scar ' s all I see
O nie, ogień znowu pali moje wnętrzności.
Co mogę zrobić, by uciszyć moje pragnienie?
Face consumer reason leaving all the ashes there
Nie złapiecie mnie za przyznanie mi decyzji.
Nie mogę sobie wmawiać
What I wanna hear
Nie mogę po prostu zamknąć oczu.
Wiem, że to mnie dobija i zatruwa najlepsze ze mnie Ale mówię, że nie chcę wierzyć
So let me tell you, boy, tell you, boy
O kłamstwach, które prowadzę
Tak to zabija, mam trochę płomieni i benzyny.
Połamane zęby zastępują zamroczenie wspomnień w mojej głowie.
Wrak po wybuchu, to często wstrząsa mną do podłogi
Wiem, że to koniec, ale nie mogę dziś wrócić do domu.
I po tym czuję się pusta jak noc wcześniej
Poczuj ból, a ja wciąż błagam o więcej.
Masochistyczny, nihilistyczny, gorący, rozbity myśli
Moje życie to bałagan i nie mogę znaleźć sposobu by to naprawić nie mogę sobie wmawiać
What I wanna hear
Nie mogę po prostu zamknąć oczu.
Wiem, że to mnie dobija i zatruwa najlepsze ze mnie Ale mówię, że nie chcę wierzyć
So let me tell you, boy, tell you, boy
O kłamstwach, które prowadzę
Calling, calling out
The darkest reaches of my soul
Jestem podziurawiony zwątpieniem w siebie
Crawling, crawling out
Moja wola walki wystarczy.
Podczas gdy inni będą leżeć
Wiem, że to mnie dobija i zatruwa najlepsze ze mnie, ale mówię, że nie chcę wierzyć.
So let me tell you, boy, tell you, boy
O kłamstwach, które prowadzę