Atréyu — You Eclipsed by Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Eclipsed by Me", wykonawca: Atréyu.
Tekst piosenki
I began my ascent at minus zero
You made so sure of that
You tried to keep me down here
Your complacency has been your downfall
Nobody made you king of the world
And now I’m here to dethrone
So kiss the ring motherfucker
It’s my time, my time to shine
Grasping for the straws as they fall
Maybe you can make a splint for your broken ego
For your broken ego
When I say thank you for the scars
And the guilt and the pain
Every tear I’ve never cried
Has sealed your fucking fate
Did you take me for, a fool
Or were you just too blind to see
That every effort made has failed
And there is no destroying me Hate can be a positive emotion
When it forces you to better yourself
You built me, constructed my desire
Perfected my hatred
Now I’m driven to be ten times better than you think you are
Ten times better than you think you are
Piece by piece I’ve built my walls
And burned my bridges down
That lead back to people like you
So full of malice, so full of scorn
You tried your best to crush my spirit
You tried to steal my soul
You pushed my back against the wall
And I broke it down
I will not be broken
Though I am the one that bleeds
I will not be broken
I am the one
When I say thank you for the scars
And the guilt and the pain
Every tear I’ve never cried
Has sealed your fucking fate
Did you take me for, a fool
Or were you just too blind to see
That every effort made has failed
And there is no destroying me There is no destroying me No there is no destroying me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem wspinaczkę od minus zero.
Byłeś tego taki pewny.
Próbowałeś mnie tu zatrzymać.
Twoje samozadowolenie było twoim upadkiem.
Nikt nie uczynił cię królem świata.
A teraz Jestem tu, by zdetronizować
Więc kiss the ring motherfucker
It ' s my time, my time to shine
Chwytając się słomek, gdy spadają
Może uda Ci się zrobić szynę dla Twojego złamanego ego.
For your broken ego
Kiedy mówię dziękuję za blizny
I poczucie winy i ból
"Every tear I ' ve never cried"
Przypieczętował Twój pieprzony los.
Wzięłaś mnie za głupca.
A może byłaś zbyt ślepa, by widzieć
Że każdy wysiłek się nie powiódł.
I nie ma niszczenia mnie nienawiść może być pozytywną emocją
Kiedy zmusza cię do poprawy siebie
You built me, built my desire
/ Align = "left" /
Teraz chcę być dziesięć razy lepszy, niż myślisz, że jesteś.
Dziesięć razy lepiej niż myślisz.
Piece by piece I ' ve build my walls
I spaliłem mosty
To prowadzi do ludzi takich jak ty.
Tak pełna złośliwości, tak pełna pogardy
Starałeś się zniszczyć mojego ducha.
Próbowałeś ukraść moją duszę.
Popchnąłeś mnie plecami do ściany.
And I broke it down
I will not be broken
Choć to ja krwawię
I will not be broken
I am the one
Kiedy mówię dziękuję za blizny
I poczucie winy i ból
"Every tear I ' ve never cried"
Przypieczętował Twój pieprzony los.
Wzięłaś mnie za głupca.
A może byłaś zbyt ślepa, by widzieć
Że każdy wysiłek się nie powiódł.
I nie ma mnie niszczyć nie ma mnie niszczyć nie ma mnie niszczyć