Atrocity — Life Is A Long And Silent River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is A Long And Silent River", wykonawca: Atrocity.
Tekst piosenki
Ten more summers pleased the land
Ten more winters numbed the landscape
Time is running quickly
But in my brain a terrible dream never ends
I try to escape from my past
I’m damned to suffer a whole life!
Life is a long and silent river
No real friends — for the little girl
Nobody understands — what’s wrong with her
Her classmates — cheat her all the time
The silent girl — is discriminated against
Life is long and silent river
People shouting at me
«You stupid girl!
How strange you are — never spoke!»
I try to escape from my past
I’m damned to suffer the whole life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten more summers pleased The land
Dziesięć kolejnych zim otępiało krajobraz
Czas ucieka szybko.
Ale w moim mózgu straszny sen nigdy się nie kończy
Próbuję uciec od przeszłości.
Jestem przeklęty, by cierpieć całe życie!
Life is a long and silent river
No real friends-for the little girl
Nikt nie rozumie-co z nią nie tak
Jej koledzy z klasy — oszukują ją cały czas
Cicha dziewczyna-jest dyskryminowana
Life is long and silent river
Ludzie na mnie krzyczą.
"Ty głupia dziewczyno!
Jaki jesteś dziwny-nigdy się nie odezwał!»
Próbuję uciec od przeszłości.
Jestem przeklęty, by cierpieć całe życie!