Atrox — Mental Nomads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental Nomads", wykonawca: Atrox.
Tekst piosenki
I am the constant comings and goings of my selves.
Some of them settling within, some going on. Others sojourning indefinitely,
tuning in, tuning out.
New attendants join — cynicism, misanthropy, indifference. Should I embrace
them or have them exorcised?
Oh this inevitable madness. Let it come. Transmute it by enduring it.
Let sorrow in. It will leave eventually. Otherwise it will stay knocking on your door forevermore.
Are you possessed still? Yes? Then what about now? Possessed still?
Are you addicted still? Yes? Then what about now? Addicted still?
My hour of sanity. The unpredictable.
I meant to lead you away from madness, but that’s exactly what drove you out of your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieustannymi przyjściami i odejściami samych siebie.
Niektórzy się osiedlają, inni żyją dalej. Inni przebywający bezterminowo,
włączam, wyłączam.
Dołączają do nich nowi pracownicy — cynizm, mizantropia, obojętność. Should I embrace
ich czy kazać im odprawić egzorcyzmy?
To nieuniknione szaleństwo. Niech przyjdzie. Transmutuj go przez przetrwanie.
Wpuść smutek. W końcu odejdzie. W przeciwnym razie będzie pukać do Twoich drzwi na zawsze.
Nadal jesteś opętany? Tak? A teraz? Nadal opętany?
Nadal jesteś uzależniony? Tak? A teraz? Nadal uzależniony?
Godzina zdrowego rozsądku. Nieprzewidywalny.
Chciałem cię odciągnąć od szaleństwa, ale to właśnie doprowadziło cię do szaleństwa.