Atrox — The Beldam of the Bedlam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beldam of the Bedlam", wykonawca: Atrox.
Tekst piosenki
A young man astride a rocking horse. His petticoats bristling. His eyes closed
with pleasure enjoying the euphony of his fork scraping his plate.
Facing him sits a filthy oldie shaking his dentures like castanets.
Whistling through his nostrils, giggling with tears in his eyes.
The clattering of my teeth. Sometimes a coff, sometimes an achoo.
Heard a cry for help, but didn’t pay attention. Thought it was only myself as usual — the beldam of the bedlam.
A toothless hag moving eyeball-beads in an abacus. They stare so,
they stare so on her rope of pearls: A row of Lilliputian skulls on a string.
The oldie chants the alphabet in an order he has fixed himself. Once he strode
down the aisle with a wedding gown on an arm’s length.
His bride-not-to-be (anymore) in the soil right outside.
The youngster tells about how he once lay in a bathtub barely conscious in rusty-bloody-red water.
The bathtub tiptoed on lionpaws to the landing, tipped over and flung him down
the stairs on a rusty-bloody-red runner.
I’d like to tell them about a dragon with hiccups. Hiccuping fire in headwind,
burning itself. But I’d better not…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody człowiek na koniu na biegunach. Jego halki są brudne. Zamknął oczy.
z przyjemnością cieszył się eufonią widelca skrobającego talerz.
Naprzeciw niego siedzi Stary brudas, potrząsający zębami jak kastaniety.
Gwizdał przez nozdrza, chichotał ze łzami w oczach.
Stukot moich zębów. Czasami KOF, czasami achoo.
Usłyszałem wołanie o pomoc, ale nie zwróciłem uwagi. Myślałem, że to tylko ja, jak zwykle — beldam of the bedlam.
Bezzębna wiedźma poruszająca gałkami ocznymi w liczydle. Tak się gapią.,
wpatrują się więc w jej sznur pereł: rząd liliputowatych czaszek na sznurku.
Stary śpiewał alfabet w porządku, który sam sobie ustalił. Once he strode
do ołtarza w sukni ślubnej.
Jego narzeczona nie będzie już w ziemi na zewnątrz.
Młodzieniec opowiada o tym, jak kiedyś leżał w wannie ledwo przytomny w zardzewiałej, krwawej, czerwonej wodzie.
Wanna przechyliła się na lionpaws do lądowania, przewróciła się i rzuciła go w dół.
schody na zardzewiałym, krwawym, czerwonym biegaczu.
Chciałbym im opowiedzieć o smoku z czkawką. / Align = "left" / ,
sam się pali. Ale lepiej nie…