Attaboy — This is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This is Love", wykonawca: Attaboy.
Tekst piosenki
I have been such a fool
Trading diamonds for lumps of coal
I know you wished me well
But now I’m trapped inside this private hell
What would it take to break this prison cell?
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
My legs are tired, my arms are weak
My throat’s so dry that I can barely speak
And yet you’ve heard my cries
And broke my chains with a sacrifice
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Love that seems to capture me Yet sets me free
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam taka głupia.
Handel diamentami za bryły węgla
Wiem, że życzyłeś mi dobrze.
Ale teraz jestem uwięziony w tym prywatnym piekle.
Co trzeba zrobić, żeby zniszczyć tę więzienną celę?
To jest miłość, Oh, to jest miłość
Wlewając życie w moje martwe serce
To jest miłość Oh, to jest miłość
I need to be where you are
Oh, this is love
Moje nogi są zmęczone, moje ręce są słabe
Moje gardło jest tak suche, że ledwo mogę mówić.
A jednak usłyszałeś mój płacz
I zerwał moje łańcuchy poświęceniem
To jest miłość, Oh, to jest miłość
Wlewając życie w moje martwe serce
To jest miłość Oh, to jest miłość
I need to be where you are
Oh, this is love
Miłość, która wydaje się mnie pojmać, ale mnie wyzwoli.
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same
To jest miłość, Oh, to jest miłość
Wlewając życie w moje martwe serce
To jest miłość Oh, to jest miłość
I need to be where you are
Oh, this is love