Attack! Attack! — From Now On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Now On", wykonawca: Attack! Attack!.
Tekst piosenki
My hope was running on empty
But strange things have happened in front of me Reach out take it — it’s for you,
Don’t hesitate.
Make sounds in unknown places
Speak words to familiar faces
Closer, closer to something
Than I’ve ever been.
You say honesty
Isn’t your policy…
I will never miss a chance that’s coming around.
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day,
From now on.
This dream is right here before me,
All at once becomes a reality.
I hope it’s all that I wanted
And I need it.
You say honesty
Isn’t your policy…
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
Yesterday isn’t my cross to bear
I haven’t changed — it’s you
It seems like there’s no one left
So just get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
Get up, get up, get up!
Before you waste this chance
Get up, get up, get up!
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
This is a lifeline
To the chance of a lifetime.
(From now on)
I will never miss a chance that’s coming around.
(From now on)
I will never let myself fall face to the ground.
I’m not wasting a day…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
From now on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
My hope was running on empty
Ale dziwne rzeczy dzieją się przede mną.,
Nie wahaj się.
Wydawać dźwięki w nieznanych miejscach
Mów do znajomych twarzy
Bliżej, bliżej czegoś
Niż kiedykolwiek.
Mówisz szczerość
To nie twoja polityka.…
Nigdy nie przepuszczę takiej szansy.
Nigdy nie upadnę twarzą do ziemi.
Nie tracę dnia.,
Od teraz.
Ten sen jest tuż przede mną.,
Wszystko na raz staje się rzeczywistością.
Mam nadzieję, że to wszystko czego chciałam
I potrzebuję tego.
Mówisz szczerość
To nie twoja polityka.…
(Od teraz)
Nigdy nie przepuszczę takiej szansy.
(Od teraz)
Nigdy nie upadnę twarzą do ziemi.
To jest linia życia.
Za życiową szansę.
(Od teraz)
Nigdy nie przepuszczę takiej szansy.
(Od teraz)
Nigdy nie upadnę twarzą do ziemi.
To jest linia życia.
Za życiową szansę.
Yesterday isn ' t my cross to bear
Nie zmieniłem się — to Ty
Wygląda na to, że nikt nie został.
Więc wstawaj, wstawaj, wstawaj!
Zanim zmarnujesz tę szansę
Wstawaj!
Wstawaj!
Zanim zmarnujesz tę szansę
Wstawaj!
(Od teraz)
Nigdy nie przepuszczę takiej szansy.
(Od teraz)
Nigdy nie upadnę twarzą do ziemi.
To jest linia życia.
Za życiową szansę.
(Od teraz)
Nigdy nie przepuszczę takiej szansy.
(Od teraz)
Nigdy nie upadnę twarzą do ziemi.
Nie tracę dnia.…
Od teraz…
Od teraz…
Od teraz…
Od teraz…
Od teraz…
Od teraz…
Od teraz…