Attack Attack! — The Motivation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Motivation", wykonawca: Attack Attack!.
Tekst piosenki
I’ve given all that I have to give
Taking all of the lives that I can.
Will this be my last?
(There's no end in sight)
When will all of my brothers know,
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to get home to you.
I’ll fight this war alone.
I’ve lost control again
And the night is closing in.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
Cause I have you, to come home to.
Take a step back and finally think for yourself,
You’re living a life full of lying.
I’m over this process
Of letting my life be run by your desire.
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to come home to you
I’ll fight this war alone
I’ve lost control again
And the night is closing in.
I’ve gotta be whole within
So my life is mine again.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’ll never give up until I’m dead.
And if you wan’t me to you’ll have to take my life.
I’ll fight this war alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve given all that I have to give
Odbieram tyle życia, ile mogę.
Czy to będzie mój ostatni?
(There ' s no end in sight)
Kiedy wszyscy moi Bracia się dowiedzą,
Będę walczył w tej wojnie sam.
Jeśli tego trzeba, żeby wrócić do domu.
Będę walczył w tej wojnie sam.
Znowu straciłem kontrolę.
Noc się zbliża.
How do I keep my feet on the floor,
Kiedy to mnie przerasta?
Jak mam walczyć na wojnie?
Bo mam ciebie, do której mogę wrócić.
Zrób krok w tył i w końcu pomyśl za siebie.,
Żyjesz życiem pełnym kłamstw.
Skończyłem z tym procesem.
Pozwalasz, by moje życie było kierowane przez twoje pragnienia.
Będę walczył w tej wojnie sam.
Jeśli to jest to, co trzeba, aby wrócić do domu, do ciebie
Będę walczył w tej wojnie sam.
Znowu straciłem kontrolę.
Noc się zbliża.
I ' ve gotta be whole within
Więc moje życie znów jest moje.
How do I keep my feet on the floor,
Kiedy to mnie przerasta?
Jak mam walczyć na wojnie?
Bo mam ciebie, do której mogę wrócić.
Bo mam ciebie, do której mogę wrócić.
Bo mam ciebie, do której mogę wrócić.
Nigdy nie stracę nadziei.
Nigdy nie stracę nadziei.
Nigdy nie stracę nadziei.
Nigdy się nie poddam, dopóki nie umrę.
A jeśli nie chcesz, będziesz musiał odebrać mi życie.
Będę walczył w tej wojnie sam.