Attacker — Born Into Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Into Battle", wykonawca: Attacker.
Tekst piosenki
With honor and tempered steel
I kneel before him now
Guard to my Emperor
my creed a sacred vow
Riding, charging, fighting, dying…
I fight for his life
For him I would die
To glory we ride
Steely samurai
Protecting the throne
This life is my own
For him I will give
So that he may live
I look to the ones who came before me now
Pass on your wisdom
and your strength to allow…
If it should come to pass that I must fail
I’ll sacrifice my life to honor my name…
Without honor my life is meaningless
My spirit will live on beyond mortal flesh…
Fighting and dying is all
that seems to matter now
WIth honor and courage
I bow before my Emperor
Heeding my orders to the letter of my master
Born into battle, I’ll take my own life if I fail
(Solo: Mike)
I sense impending doo,
upon the battlefield
Sacred katana sword sings death as I weild
Chopping, slicing, stabbing, KILLING!
Pride burns deep within me as I now prepare
I feel my blade touch flesh,
but I am not scared
I look into the sky now as I bleed…
Disgrace will have no part of me
I grip the handle of my blade
To my ancestral line I pray…
(Solo: Pat/Mike)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z honorem i hartowaną stalą
Klękam przed nim teraz.
Guard to my Emperor
my creed a sacred vow
/ Align = "left" / …
Walczę o jego życie.
Dla niego bym umarł.
To glory we ride
Stalowy samuraj
Obrona tronu
This life is my own
Dla niego dam
Aby mógł żyć
Patrzę na tych, którzy byli przede mną.
Przekaż swoją mądrość
and your strength to allow…
Jeśli dojdzie do tego, że muszę zawieść
Poświęcę swoje życie, by uhonorować moje imię.…
Bez honoru moje życie jest bez znaczenia.
Mój duch będzie żył poza ciałem śmiertelnym.…
Walka i śmierć to wszystko
to ma teraz znaczenie.
Z honorem i odwagą
Kłaniam się przed moim cesarzem.
Wypełniam rozkazy mego Pana.
Zrodzony do walki, odbiorę sobie życie, jeśli zawiodę.
(Solo: Mike)
Wyczuwam Zbliżające się doo.,
na polu bitwy
Święty miecz katana śpiewa śmierć jako i weild
Siekanie, krojenie, dźganie, zabijanie!
Duma płonie głęboko we mnie, gdy się przygotowuję.
I feel my blade touch flesh,
ale ja się nie boję.
I look into the sky now as I bleed…
Hańba nie będzie częścią mnie
Chwytam rękojeść mojego ostrza.
Do mojej linii przodków modlę się…
(Solo: Pat / Mike)