Attalus — Coming Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Clean", wykonawca: Attalus.
Tekst piosenki
these waves are waking me.
new life is breaking through.
here in the wake of me i find i’m in the wake of You.
i give the life i cannot keep to gain the life i cannot lose.
currents of Mercy speak a word i can’t refuse.
coming clean — it’s not an easy escape.
but it won’t be a mistake.
i’m so sick of building my life on only boards and nails.
for what is man upon the Sea but a torn and ragged sail?
i had one thing left to say when all other words had failed.
God, my God, have mercy!
i cast myself into the gale.
coming clean — it’s not an easy escape.
but I can see the Sea would have me either way.
coming clean — i’m bleeding but I’m being remade.
like every seed new life begins within the grave.
Your waves are breaking these walls i built in my pride.
Your grace is shaking this wretched mast i call my life.
You wash my world away.
wash my world away.
wash my world away.
it’s a splinter in Your side.
coming clean — it’s not an easy escape.
but i can see the pain is worth the price that i pay.
coming clean — i’m bleeding but i’m being remade.
here in the Sea the worst of me is fading away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
te fale mnie budzą.
zaczyna się nowe życie.
/ align = "left" /
daję życie, którego nie mogę utrzymać, by zyskać życie, którego nie mogę stracić.
prądy Miłosierdzia mówią słowo, którego nie mogę odmówić.
przyznanie się do winy nie jest łatwą ucieczką.
ale to nie będzie błąd.
mam dość budowania życia tylko na deskach i gwoździach.
bo czymże jest człowiek na morzu, jak nie rozdartym i poszarpanym żaglem?
miałem jeszcze jedną rzecz do powiedzenia, kiedy wszystkie inne słowa zawiodły.
Boże, mój Boże, miej litość!
rzuciłem się w wichurę.
przyznanie się do winy nie jest łatwą ucieczką.
ale widzę, że morze i tak mnie dopadnie.
wyznanie prawdy-krwawię, ale jestem przerobiony.
jak każde nasienie, nowe życie zaczyna się w grobie.
Twoje fale łamią te mury, które zbudowałem z dumy.
Wasza łaskawość trzęsie tym nieszczęsnym masztem, który nazywam życiem.
Zmyłeś mój świat.
zmyj mój świat.
zmyj mój świat.
to drzazga w Twoim boku.
przyznanie się do winy nie jest łatwą ucieczką.
ale widzę, że ból jest wart ceny, którą płacę.
wyznanie prawdy-krwawię, ale jestem przerobiony.
tu, w morzu, moje najgorsze oblicze zanika.