Attalus — Faith and Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith and Reason", wykonawca: Attalus.
Tekst piosenki
Some of us know what it’s like when that moment seizes us When the question of doubt knocks our faith to the ground and leaves us for dead
When all we’ve been taught in a moment we’re not so sure we trust
Faith is a stone but it breaks like a bone if it’s not from the heart and just
in head
We all need, we all need a reason — a reason to believe
We need a faith that won’t break beneath the weight of uncertainty
Faith without facts is dead religion, but facts without faith is science fiction
So give me a humble faith, and give me an honest reason — I don’t want to choose between them
Whoever said life was easy, they lied! You can’t just run away and try to say
you tried
I’m beginning to believe these are the moments that define our lives
Some people quit cause they’re not ready for the risk
Others don’t care — they just want to co-exist
But some keep pressing on til they discover who the real God is Bridge
Where facts and faith abide; we need not choose a side; our souls need both to come alive
There is no contradiction between science and religion; we’re searching for a God who is beyond our vision
Ending
Do not be afraid when you no longer feel; feelings will come again when the
Light is revealed
Thoughts must be challenged to prove that they’re real…
Faith that’s never broken is a faith that’s never healed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy z nas wiedzą, jak to jest, gdy ta chwila nas opanowuje, gdy kwestia wątpliwości powala naszą wiarę na ziemię i zostawia nas na śmierć.
Kiedy wszystko, czego nas nauczono w jednej chwili, nie jesteśmy pewni, czy ufamy
Wiara jest kamieniem, ale łamie się jak kość, jeśli nie pochodzi z serca.
w głowie
We all need, we all need a reason-a reason to believe
We need a faith that won ' t break beneath the weight of uncertainty
Wiara bez faktów jest martwą religią, ale fakty bez wiary to science fiction
Więc daj mi pokorną wiarę, i daj mi uczciwy powód — nie chcę wybierać między nimi
Ktokolwiek powiedział, że życie jest łatwe, kłamał! Nie możesz po prostu uciec i próbować powiedzieć
próbowałeś.
Zaczynam wierzyć, że to są chwile, które definiują nasze życie.
Niektórzy odchodzą, bo nie są gotowi na ryzyko.
Inni mają to gdzieś — chcą tylko współistnieć
Ale niektórzy naciskają, aż odkryją, kto jest prawdziwym Bogiem.
Gdzie istnieją fakty i wiara; nie musimy wybierać strony; nasze dusze potrzebują obu, aby ożywić się
Nie ma sprzeczności między nauką a religią; szukamy Boga, który jest poza naszą wizją
Ending
Nie bój się, gdy już nie czujesz; uczucia przyjdą ponownie, gdy
Światło się ujawnia
Myśli muszą być kwestionowane, by udowodnić, że są prawdziwe.…
Wiara, która nigdy nie została złamana, jest wiarą, która nigdy nie została uleczona.