Attalus — Shadows of Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows of Doubt", wykonawca: Attalus.
Tekst piosenki
Where is that faith that used to dance upon the raging sea
That fought a giant with just a stone and sent him to his knees
The kind of faith that thought a mountain was a mustard seed
That prayed for rain and didn’t move until the clouds took heed
Why did I sink and try to swim?
Why did I let the giant win?
Why are the mountains closing in?
If I’m still on the road why do I feel like I’m lost again?
Oh God, hear my cry
Keep leading me even when faith doesn’t turn to sight
Oh God, help me out
Keep leading me even in shadows of my doubt
Where is that grace that used to pick up beggars off the street
That wasn’t scared to soil its hands to wash a sinner’s feet
The kind of grace that took a hit and turned the other cheek
That loved with deeds not just with words cause talk alone is cheap
Why did I let the beggar die?
Why did I hang my towel to dry?
Why am I scared to black my eye?
If I’m still on the road why do I feel like I passed it by?
Oh God, take me back
Keep leading me even when my feet fall off track
Oh God, take me in Here in your arms I know I’ll find my way again
So as I walk this path to you, though shadows keep you from my view
In all my doubts I know it’s true that you’re still leading me The way is dark, but all along I’m moving closer to the dawn
And when my faith seems all but gone, if I’m still on the road it’s cause you
keep holding on God is my shepherd, he draws me close to his side
He waters my soul in rivers I thought had all dried
Yea though I walk through valleys where my faith loses sight
I will not fear for you are here even in the night
My shadows of doubt are all drowned out
My shadows of doubt are all drowned out
My shadows of doubt are all drowned out by your light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where is that faith that used to dance upon the raging sea
Który walczył z olbrzymem tylko kamieniem i posłał go na kolana
Wiara, która uważała górę za ziarno gorczycy
/ Który modlił się o deszcz / i nie ruszał się, / dopóki chmury nie wzięły pod uwagę.
Dlaczego zatonąłem i próbowałem pływać?
Dlaczego pozwoliłem gigantowi wygrać?
Dlaczego Góry się zbliżają?
Jeśli wciąż jestem w drodze, to dlaczego czuję się jakbym znowu się zgubiła?
Oh God, hear my cry
Prowadź mnie, nawet jeśli wiara nie zwróci się ku widzeniu.
O Boże, pomóż mi.
Prowadź mnie nawet w cieniu moich wątpliwości.
Gdzie jest ta łaska, która zbierała żebraków z ulicy?
Który nie bał się zabrudzić rąk, by umyć stopy grzesznika.
Rodzaj wdzięku, który przyjął cios i nadstawił drugi policzek
Że miłość czynami nie tylko słowami, bo sama rozmowa jest tania.
Dlaczego pozwoliłem żebrakowi umrzeć?
Dlaczego powiesiłem ręcznik na sucho?
Dlaczego boję się podbić sobie oko?
Jeśli wciąż jestem w drodze, to dlaczego czuję się jakbym ją mijał?
Oh God, take me back
Prowadź mnie, nawet gdy moje stopy wypadają z toru.
O Boże, weź mnie w swoje ramiona wiem, że odnajdę swoją drogę ponownie
Tak jak kroczę tą ścieżką do ciebie, choć cienie trzymają cię z dala od mojego widoku
We wszystkich moich wątpliwościach wiem, że to prawda, że wciąż mnie prowadzisz droga jest ciemna, ale cały czas zbliżam się do świtu.
I kiedy moja wiara wydaje się zniknąć, jeśli wciąż jestem w drodze, to przez Ciebie
trzymaj się Boga jest moim pasterzem, przyciąga mnie do siebie
On podlewa moją duszę w rzekach, myślałem, że wszystkie wyschły.
Chociażbym chodził po dolinach, gdzie moja wiara traci wzrok
Nie będę się o Ciebie bał. jesteś tu nawet w nocy.
Moje cienie wątpliwości są zagłuszone
Moje cienie wątpliwości są zagłuszone
Moje cienie wątpliwości są zagłuszone przez twoje światło