Attaque 77 — América tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "América", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Miscellaneous
America
Esto es América, Latinoamérica
bajo tus pies la tierra…
Despeño las almas, y de las entrañas
nació la voz que clama
por toda la sangre y el sudor
que vimos derramar
por la libertad
que es condicional
Que es lo que van a hacer
A que van a llegar
La paciencia no es eterna
Con el pueblo no se juega
Queremos ser libres,
como animales
Tomemos todo
lo que prometieron
y que jamás cumplieron
La miseria oprime y la ambición
corrompe mas y mas
Devuélvenos ya nuestra dignidad
Que es lo que va a hacer
A que van a llegar
La paciencia no es eterna
Con el pueblo no se juega
Id el ruido de rotas cadenas
Las palabras y los discursos
nada pudieron cambiar
el tiempo perdido
ya no volverán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Ameryka
To Ameryka, Ameryka Łacińska.
pod stopami Ziemia…
Gardzę duszami i z głębin
narodził się głos, który krzyczy
przez całą krew i pot
co widzieliśmy, jak się rozlewa
za wolność
co jest warunkowe
To właśnie zamierzają zrobić
Do czego dojdą
Cierpliwość nie trwa wiecznie
Z ludźmi nie grają
Chcemy być wolni.,
jak zwierzęta
Weźmy wszystko
co obiecali
i że nigdy nie wykonali
Cierpienie uciska i ambicje
psuje coraz więcej
Zwróć nam naszą godność.
Co on zrobi?
Do czego dojdą
Cierpliwość nie trwa wiecznie
Z ludźmi nie grają
Idź hałas złamanych łańcuchów
Słowa i mowy
nic nie mogło się zmienić.
czas przestoju
już nie wrócą.