Attaque 77 — Dame, Dame, Dame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame, Dame, Dame", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
El reloj ya marco medianoche
Y otra vez encontr que tan solo
Me acompaa la TV
el soplar de ese viento
y afuera vive la desolacin
que me oprime con angustia el corazn.
No hay mas que soledad, nadie ni por piedad.
Dame, dame, dame tu amor esta noche
Alguien que me ayude a las sombras borrar
Dame, dame, dame tu amor esta noche
Hasta que amanezca y ver el da estallar.
Nada es como se muestra en el cine
Siempre hay un final feliz
Es distinto lo que tengo que vivir
Aburrido me encuentro esta noche
Y la densa oscuridad es mi nico aliado en verdad.
No hay mas que soledad, nadie ni por piedad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar wybił północ.
I znowu znalazłem, że jestem taki samotny.
Mam telewizor.
powiew tego wiatru
a na zewnątrz jest pustka.
który boleśnie ściska moje serce.
Nie ma nic poza samotnością, nikt nawet z litości.
Daj mi, daj mi, daj mi swoją miłość dziś wieczorem.
Ktoś, kto pomoże mi wymazać cienie
Daj mi, daj mi, daj mi swoją miłość dziś wieczorem.
Aż świtnie i zobaczy, niech pęknie.
Nic nie jest takie, jak pokazano w filmie
Zawsze jest szczęśliwe zakończenie
To inna rzecz, którą muszę żyć.
To nudne, że spotykam się dziś wieczorem.
A gęsta ciemność jest moim sprzymierzeńcem.
Nie ma nic poza samotnością, nikt nawet z litości.