Attaque 77 — El Ciruja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ciruja", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Miscellaneous
El Ciruja
Vuelvo a casa solo, antes del amanecer.
Hoy vuelvo a casa solo y hace tiempo que es así.
Intoxicado de placeres viví.
Poco a poco así llegué a lo que me convertí.
Fui perdiendo todo, hasta el ansia de sentir,
me dejé estar al tiempo descuidando mi ser
y hoy sólo soy igual que el ciruja aquél,
ese que cuando era chico me asustaba ver.
Ando por la vida sin rumbo ya,
ando a la deriva solo, ¿no me ve nadie?.
Todos los que amo tienen temor,
mis hijos no me reconocen, ¿no me ve nadie?
Un ciruja soy.
Ahora estoy plagado de extrañas visiones
de sueños retorcidos que no me dejan dormir
y en procesión me siguen todos los perros
que rondan por la calle abandonados como yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
W Ciruja
Wracam do domu sam Przed świtem.
Dziś wracam do domu sam i to już od dawna.
Odurzony smakołykami, żyłem.
Stopniowo doszedłem do tego, kim się stałem.
Straciłem wszystko, nawet pragnę poczuć.,
pozwoliłem sobie być w tym czasie, zaniedbując moją istotę.
a dziś jestem taki jak siruha.,
ten, którego bałem się zobaczyć jako dziecko.
Idę przez życie bez celu już,
pływam sam, nikt mnie nie widzi?.
Wszyscy, których kocham, boją się.,
moje dzieci mnie nie rozpoznają, czy nikt mnie nie widzi?
Jestem cyruha.
Teraz jestem pełen dziwnych wizji,
ze zboczonych snów, które nie pozwalają mi spać.
a w procesji za mną podążają wszystkie psy.
którzy wędrują po ulicy, opuszczeni jak ja,