Attaque 77 — Flores Robadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores Robadas", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Quépasa en el cementerio
que est todo tan inquieto.
Ya nadie duerme tranquilo
ya no hay paz para los muertos
Porque dicen que las flores
están desapareciendo.
El ramo de flores de Chacarita
se lo afana el funebrero
se lo regala a su chica
y ella le dice te quiero.
Fueron a la cocheria
para poder arrestarlo
porque fueron demasiados
los vecinos que contaron
que además de robar flores
vende cajones usados.
El ramo de flores de Chacarita
se lo afana el funebrero
se lo regala a su chica
y ella le dice te quiero.
Llora triste y sin consuelo
la novia del funebrero.
Ahora las flores robadas
las vende en el cementerio
para pagar la fianza
de su novio que estápreso.
El ramo de flores de Chacarita
se lo afana el funebrero
se lo regala a su chica
y ella le dice te quiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest na cmentarzu
że wszystko jest takie niespokojne.
Nikt już nie śpi spokojnie.
nie ma już spoczynku martwych.
Ponieważ mówią, że kwiaty
znikają.
Bukiet kwiatów Chacarita
- zawołał pogrzeb.
oddaje go swojej dziewczynie
i mówi mu, że cię kocham.
Poszli do pogrzebacza.
żebym mógł go aresztować.
bo było ich za dużo.
sąsiedzi, którzy wierzyli
co oprócz kradzieży kwiatów
sprzedaje używane skrzynie.
Bukiet kwiatów Chacarita
- zawołał pogrzeb.
oddaje go swojej dziewczynie
i mówi mu, że cię kocham.
Płacze smutno i bez pocieszenia.
narzeczona pogrzebacza.
Teraz skradzione kwiaty
sprzedaje je na cmentarzu.
żeby wpłacić kaucję.
od jej chłopaka.
Bukiet kwiatów Chacarita
- zawołał pogrzeb.
oddaje go swojej dziewczynie
i mówi mu, że cię kocham.