Attaque 77 — Héroe De Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Héroe De Nadie", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
No haber nacido sería mejor
fue el pensamiento que tal vez maquinó
y al verse herido tan sólo se sintió
quién sabe su alma dónde la dejó,
Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2.
No hallaba límite entre el odio o el amor.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Marcado a fuego él llevaba el color
que provocaba discriminación
y era un problema que jamás le preocupó.
Aun en la noche se oye su arma letal
en guerra siempre contra la autoridad
como si fuera un pacto con la oscuridad.
Cayó"Fatiga"en la noche de ayer
salióen los diarios y por la tv.
que fue un ajuste entre tipos como él
aunque en el barrio se decía que
murióenfrentándose con la ley
sólo la noche, la verdad puede saber.
Rey de las calles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłoby lepiej, gdyby się nie urodziło.
to była myśl, która mogła być zamysłem
i widząc, że jest ranny, poczuł tylko
kto zna jej duszę, gdzie ją zostawiła,
Ukryte miasto lub w Lugano 1 i 2.
Nie znajdował granicy między nienawiścią a miłością.
Król ulic i miasta.
Nikt nie jest bohaterem.
Syn cierpienia, zrodzony z cierpienia.
Oznaczenia ognia nosił kolor
co doprowadziło do dyskryminacji
i to był problem, który nigdy go nie martwił.
Nawet w nocy słychać jego śmiercionośną broń.
w wojnie zawsze przeciwko władzy
jakby to była umowa z ciemnością.
"Zmęczenie" wypadło wczoraj wieczorem
wychodził z gazet i telewizji.
że to było dopasowanie między facetami takimi jak on.
chociaż w okolicy mówiło się, że
zmarł łamiąc prawo.
tylko noc, prawda może wiedzieć.
Król ulic.