Attaque 77 — La Gente Que Habla Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gente Que Habla Sola", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
El ansiolítico aplacó una de tus tantas crisis y el se marchó mirándote dormir
Y entre sueños como un flash viste pasar tu vida, pensando en no volver a
amanecer…
El se aseguraba no dejar nada a tu alcance, trató de no pensar en el balcón…
Y en la calle el viento le pegó y fue el pretexto ideal para disimular
Esa tempestad de sus ojos estallando en mar
Y en cada barrio, cada pueblo, cada esquina en la ciudad
Hay un corazón partido que no para de sangrar…
Laura se ve tan hermosa, tan sensual y tan segura
Y sola en su casa se auto induce a vomitar
Pablo extraña a sus hijitas que lo cuidan siempre desde el cielo
Dany esta en Madrid buscando su identidad
Sergio vive en Brasil en una playa tranquila, solitario y feliz
Si estuvieras ahí, solo para ver, para compartir su alegría inmensa de vivir
Y un ejército de gente balbuceando su verdad, de cosas estancadas que quedaron
por hablar
Historias de no correspondidos, y de amigos que no están
De gente que habla sola y sus palabras abortadas de no hablar
Historias de no correspondidos, y de amigos que no están
De al menos encontrar un mail que diga: hola, como estas?
Pienso en vos estés en donde estés…Yo pienso en vos estés en donde estés
All you need is love. Uh, girl, uh girl, i’m knocking on your door,
causa i’m waiting, i’m waiting for your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anksjolit uspokoił jeden z Twoich kryzysów i odszedł, patrząc, jak śpisz.
A pomiędzy marzeniami, jak błysk, widziałeś, jak twoje życie przechodzi, myśląc o tym, by już nie
świt…
Upewnił się, że nic nie pozostawi w zasięgu ręki, starał się nie myśleć o balkonie…
A na zewnątrz uderzył go wiatr i był to idealny pretekst do ukrycia
Ta burza jego oczy migające w morzu,
I w każdej dzielnicy, w każdym mieście, na każdym rogu miasta.
Jest złamane serce, które nie przestaje krwawić.…
Laura wygląda tak pięknie, tak zmysłowo i tak pewnie
I sama w swoim domu sprawia, że się wymiotuje
Paweł tęskni za swoimi małymi córkami, które zawsze dbają o niego z nieba
Dani w Madrycie szuka swojej tożsamości
Sergio mieszka w Brazylii na cichej, samotnej i szczęśliwej plaży
Gdybyś był tam tylko po to, by zobaczyć, podzielić się swoją ogromną radością życia.
I armia ludzi bełkotających swoją prawdę o stagnacyjnych rzeczach, które pozostały
za rozmowę.
Historie nieodwzajemnionych i przyjaciół, których nie ma
Od ludzi mówiących samotnie, a ich przerwane słowa nie mówią.
Historie nieodwzajemnionych i przyjaciół, których nie ma
Przynajmniej znaleźć list, który mówi: Cześć, jak się masz?
Myślę o Tobie, gdziekolwiek jesteś...myślę o Tobie, gdziekolwiek jesteś.
Wszystko czego potrzebujesz to miłość. Dziewczyno, dziewczyno, pukam do Twoich drzwi.,
ponieważ czekam, czekam na Twoją miłość.