Attaque 77 — Los Tiburones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Tiburones", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Va a ser mejor que repleguemos las velas, que esto esta muy bravo
A la deriva navegando en la inercia, sin rumbo claro
Esas nubes negras en el horizonte amenazan aniquilar
la calma antes de la tormenta que va a desatar
toda esta tempestad
En la cubierta es inminente el destino de anarqua y caos
Los pocos botes salvavidas que haban ya fueron saqueados
Mujeres y nios primero, utopa de cuentos, en altamar
la fuerza se impone por sobre la debilidad
Y salvese queien pueda!!!
El infierno tan temido aqu est.
La imgen tan repetida del timn girando en soledad
A punto de naufragar…
(tan solo alguien que agite algo, que diga al menos:)
Tierra!!!
El desenlace es un cuadro de espanto, terror y llanto
Todos al agua, ya se escuchan los matonazos de ahogado
y en pocos instantes desgarran tu cane y comienzan a a devorar
Son los tiburones que llegan justo en el final
Y tien de rojo al mar
Cualquier coincidencia es pura casualidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej załóż żagle, co jest bardzo brawo.
Dryfuje bezwładnie, bez celu.
Te czarne chmury na horyzoncie grożą zniszczeniem
cisza przed burzą, która wyzwala
cała ta burza
Na pokładzie zbliża się Los anarchii i chaosu
Kilka łodzi ratunkowych, które haban już splądrował
Kobiety i dzieci po pierwsze, opowieści utonięcia, na Wyżynie
Siła narzuca słabości
I zapisz, co możesz!!!
Piekło jest tak straszne tutaj.
Tak powtarzalny imgen Timna obraca się samotnie
Na skraju wraku statku…
(tylko ktoś, kto coś trzęsie, ktoś mówi przynajmniej:)
Ziemia!!!
Exodus to obraz strachu, przerażenia i płaczu
Wszyscy do wody, już słychać chuligańskie krzyki topielców.
i za kilka chwil rozerwą Twoją trzcinę i zaczną pożerać.
Są to rekiny, które przybywają na samym końcu
I Tien czerwony do morza
Każdy zbieg okoliczności to czysty przypadek.