Attaque 77 — Tres Pájaros Negros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Pájaros Negros", wykonawca: Attaque 77.
Tekst piosenki
Quise perder mi rastro y me escape de la ciudad,
quise perder mi rastro pero me siguieron igual
tres pájaros negro vuelan dando vueltas sobre mi hice todo por hecharlos pero no se quieren ir…
iba entre las piedras buscando donde parar
y en la orilla del rio me detuve a descansar
¿quées lo que te esta pasando?, una mujer dijo al pasar,
el día esta nublado pero el sol me quema igual,
sumergite un rato, yo le hice caso sin pensar,
quedate bajo el agua asílos pájaros se van
la corriente me llevaba y subía respirar, grite pidiendo ayuda
y ella no estaba mas… ¿adónde estas?
estoy nadando en contra, siempre en el mismo lugar,
me entrego a mi suerte mi suerte me quiere matar
y los tres pájaros negros se vinieron sobre mi…
.si no fuera por ellos no podría estar aquí… hablándote.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem stracić swój ślad i uciec z miasta.,
chciałem stracić swój ślad, ale poszli za mną w ten sam sposób.
trzy czarne ptaki latają wokół mnie, zrobiłem wszystko, aby je zrobić, ale nie chcą odejść.…
szedłem wśród kamieni, szukając gdzie się zatrzymać.
i na brzegu rzeki zatrzymałem się na odpoczynek.
co się z tobą dzieje?- powiedziała kobieta, przechodząc obok.,
dzień jest pochmurny, ale słońce pali mnie tak samo.,
sumergite przez jakiś czas, Zrobiłem to bez myślenia,
zostań pod wodą, więc ptaki odchodzą.
strumień niósł mnie i podnosił, oddychając, krzycząc o pomoc.
i już jej nie było ... gdzie jesteś?
pływam przeciwko, zawsze w tym samym miejscu,,
oddaję swoje szczęście, moje szczęście chce mnie zabić.
i trzy czarne ptaki wspięły się na mnie.…
. gdyby nie oni, nie mógłbym tu być ... rozmawiać z tobą.