Attic — Funeral in the Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral in the Woods", wykonawca: Attic.
Tekst piosenki
Made for ancient relics, evil or divine
On Christmas eve she took her own life
What a tragedy, but what she did was heresy
Black magic, alchemy
Giving worship to pagan gods is blasphemy
Her relatives entombed at the local grave mound
But for her disgrace, she’s buried in unholy ground
Funeral in the woods
Her shame is not over yet
A wooden cross between the trees
But she won’t rest in peace
Funeral in the woods
Damned to rot alone
A wooden cross between the trees
But she won’t rest… she won’t rest in peace
In her Attic room stood a shrine
Made for ancient relics, evil or divine
On the skirts of the wood, they found her
Hanging on a tree, oh what she did was heresy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stworzone dla starożytnych relikwii, złych czy boskich
W Wigilię odebrała sobie życie.
Co za tragedia, ale to, co zrobiła, było herezją.
Czarna magia, Alchemia
Oddawanie czci pogańskim bogom jest bluźnierstwem
Jej krewni pochowali się na miejscowym kopcu grobowym.
Ale za jej hańbę, została pochowana w nieczystej ziemi.
Funeral in the woods
Jej wstyd jeszcze się nie skończył.
Drewniany krzyż między drzewami
Ale nie spocznie w pokoju.
Funeral in the woods
Damned to Gent alone
Drewniany krzyż między drzewami
Ale nie spocznie... nie spocznie w pokoju
W jej pokoju na poddaszu stała kapliczka
Stworzone dla starożytnych relikwii, złych czy boskich
/ Align = "left"/
Wisiała na drzewie, oh to co zrobiła było herezją