Attica! Attica! — The Party Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party Party", wykonawca: Attica! Attica!.
Tekst piosenki
«Dear Mr. Scott,
I recently got your letter supporting gay rights, and how you’d like me in the
fight.
I send regrets to you and your friends, it’s hard to hear because my ears are
plugged with my own career ambitions.
Re-Elect me this November!
So sincerely,
-Your senator»
I think that this nation needs some invitations.
This coming friday, we’re taking congress
With a strobe light, and a promise to reclaim democracy
With a righteous party!
At a big white house,
With plenty of couch space to crash if you get smashed
And the tennants are always on vacation.
I’m pretty sure that everyone is coming out to Washington.
We are constituants, this is their chance to represent.
So we stormed the floor of congress
Where there was an awkward silence
'Till Ted Kennedy crossed the isle
And said «I could go for a high-ball»
The people cheered and said «We'll take ya To 1600 Pennsylvania!»
Orren Hatch is there to DJ
With Slayer into Public Enemy
Trent Lott showed up late with kid 'n play
Now this is really a house party
The keg is kicked but that is okay
I gave the beer money to Tom Delay
There’s a donkey on the helipad doing rail lines with an elephant
Rick Sentorum’s got his shirt off, I think he’s grinding Michael Chertoff
We’ll play dress up with Obama, He looks good in Bush’s pajamas
Feinstein sure knows how to rage. She puked in Miss Beazley’s cage.
When the cops come, go get Feingold.
He can treat them to some Rheingold.
«Hey! Who brought the Zima?»
«I think it was Scalia.»
Looks like Leiberman sort of passed out, in the middle of a make out.
Tancredo’s playing beer pong with illegal aliens. (hahaha)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Drogi Panie Scott,
Ostatnio dostałem twój list popierający prawa gejów, i jak chcesz mnie w
walcz.
Wysyłam wyrazy współczucia Tobie i Twoim przyjaciołom, ciężko to słyszeć, bo moje uszy są
mam ambicje zawodowe.
Wybierzcie mnie ponownie w listopadzie!
Tak szczerze,
- Twój senator.»
Myślę, że ten naród potrzebuje zaproszeń.
W najbliższy piątek, bierzemy Kongres
Z lampką stroboskopową i obietnicą odzyskania demokracji
/ Align = "left" /
W wielkim białym domu,
Z dużą ilością miejsca na kanapę, żeby się rozbić, jeśli się rozbije.
A tennantowie są zawsze na wakacjach.
Jestem pewien, że wszyscy przyjadą do Waszyngtonu.
Jesteśmy konstytucjonalistami, to ich szansa na reprezentowanie.
Więc zaatakowaliśmy Kongres.
Gdzie była niezręczna cisza
'Dopóki Ted Kennedy nie przekroczył Wyspy
I powiedział:»
Ludzie wiwatowali i mówili: "zabierzemy cię do 1600 Pennsylvania!»
Orren Hatch jako DJ
Z Slayer w Public Enemy
Trent Lott spóźnił się z kid ' n play
To naprawdę domowa impreza.
Beczka jest kopnięta, ale nie szkodzi.
Dałem pieniądze na piwo Tomowi Delayowi.
Osioł na lądowisku robi linie kolejowe ze słoniem.
Rick Sentorum zdjął koszulę, myślę, że zmiażdżył Michaela Chertoffa.
Pobawimy się w Przebieranki z Obamą, dobrze wygląda w piżamie Busha.
Feinstein wie, jak się wściekać. Zwymiotowała do klatki Panny Beazley.
Kiedy przyjdą gliny, idź po Feingolda.
Może podać im trochę Rheingolda.
"Hej! Kto przyniósł zimę?»
"Myślę, że to Scalia.»
Wygląda na to, że Leiberman zemdlał w trakcie całowania.
Tancredo gra w piwnego ponga z nielegalnymi obcymi. (hahaha)