Attica Blues — Look At Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Yourself", wykonawca: Attica Blues.
Tekst piosenki
You’re a big fish in a small pond
Everyone knows your name, so you claim
Out for fortune and for the fame
Though you play your life like it’s just a game
I’d rather be fabulous than famous
Live my life steady than nervous
Always looking over my shoulder
Never knowing what’s coming round the corner
Look at yourself
Look at yourself
You’re the flyest in the neighbourhood
But I wonder if we’d all be like you if we could
The flashest cars
The sovereign rings
Champagne worlds filled with material things
Peddling plastic dreams
A way of life far removed from reality
But nothing lasts for long
And you can’t take it with you when you’re gone
Look at yourself
Look at yourself
I’d rather be fabulous than famous
Live my life steady than nervous
Always looking over my shoulder
Never knowing what’s coming round the corner
Look at yourself
Look at yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wielką rybą w małym stawie
Wszyscy znają Twoje imię, więc twierdzisz
Dla fortuny i sławy
Though you play your life like it ' s just a game
Wolę być bajeczny niż sławny.
Live my life steady than nervous
Always looking over my shoulder
Never knowing what ' s coming round the corner
Spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.
Jesteś najfajniejszy w okolicy.
Ale zastanawiam się, czy wszyscy bylibyśmy tacy jak ty, gdybyśmy mogli
The flashest cars
The sovereign rings
Szampańskie światy wypełnione rzeczami materialnymi
Peddling plastic dreams
Sposób życia daleko od rzeczywistości
Ale nic nie trwa długo
And you can 't take it with you when you' re gone
Spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.
Wolę być bajeczny niż sławny.
Live my life steady than nervous
Always looking over my shoulder
Never knowing what ' s coming round the corner
Spójrz na siebie.
Spójrz na siebie.