Attila İlhan — Mustafa Kemal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mustafa Kemal", wykonawca: Attila İlhan.
Tekst piosenki
dağ başını efkâr almış
gümüş dere durmaz ağlar
gözyaşından kana kesmiş gözlerim
ben ağlarım çayır ağlar çimen ağlar
ağlar ağlar cihan ağlar
mızıkalar iniler ırlam ırlam dövülür
altmış üç ilimiz altmış üç yetim
yıllar gelir geçer kuşlar gelir geçer
her geçen seni bizden parça parça götürür
mustafa’m mustafa kemal’im
diz dövdüm
gözlerim şavkı aktı sakarya’nın suyuna
sakarya’nın suları nâmın söyleşir
hemşehrim sakarya öksüz sakarya
ankara’dan uçan kuşlar
kemal’im der günler günü çağrışır
kahrolur bulutlara karışır
gök bulut yaşmak bulut
uca dağlar dev boyunlu morca dağlar
divan durmuş bekleşir
mustafa’m mustafa kemal’im
nasıl böyle varıp geldin hoşgeldin
çıngı kaymış yalazlanmış gözlerin
şol yüzünde güneş südü sıcaklık
ellerinden öperim mustafa kemal
senin dalın yaprağın biz senin fidanların
biz bunları yapmadık
sen elbette bilirsin bilirsin mustafa kemal
elsiz ayaksız bir yeşil yılan
yaptıklarını yıkıyorlar mustafa kemal
hani bir vakitler kubilay'ı kestiler
çün buyurdun kesenleri astılar
sen uyudun asılanlar dirildi
mustafa’m mustafa kemal’im
karalar kuşanmış karadeniz akmam diyor
dokunmayın ağlamaktan bıkmam diyor
bu gece kıyamet gecesi bu vapur bandırma vapuru
yattığı yer nur olsun mustafa kemal
ben ölümden korkmam diyor
korkmam diyen dilleri toz oldu toprak oldu
değirmen döndü dolandı yıllar oldu
bir kusur işledik bağışlar mı kimbilir
o bize öğretmedi kazan kaldırmasını
günahı vebali öğretenin boynuna
erdirip oldurana ana avrat sövmesini
yüreğim kırıldı kanım kurudu
var git karadeniz var git başımdan
mızıka çalındı düğün mü sandın
bir yol koyup gideni gelir mi sandın
mustafa’m mustafa kemal’im
ankara’nın taşına bak
tut ki baktım uzar gider efkârım
çayır ağlar çimen ağlar ben ağlarım
gözlerimin yaşına bak
ankara kalesi’nde rasattepe’de
bir akça şahan gezer dolanır
yaşın yaşın mezarını aranır
şu dünyanın işine bak
mustafa’m mustafa kemal’im
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góra wzięła głowę efkara
Srebrny Potok nie zatrzymuje się
Moje oczy od łez do krwi
płaczę łąki sieci trawa sieci
Jihan Sieci Sieci
harmonicas legowisko Irlam Irlam pobity
sześćdziesiąt trzy nasze prowincje sześćdziesiąt trzy sieroty
lata dochód przechodzi ptaki dochód przechodzi
za każdym razem, gdy przechodzisz, zabierasz nas kawałek po kawałku.
mój Mustafa Mustafa Kemal
pobiłem kolano.
Moje oczy płynęły do wody Sahary
wody Sahary śpiewają nam
mój rodak Sakarya sierota Sakarya
latające ptaki z Ankary
Kemal der dni powodują dzień
miesza się z chmurami
niebo Chmura żyć Chmura
Konka Góra olbrzymia szyja Morka Góra
sofa zatrzymuje się i czeka
mój Mustafa Mustafa Kemal
jak udało Ci się tak dotrzeć do Welcome
dzwonienie poślizgnął lizały Oczy
Temperatura słońca na twarzy Shola
pocałuję Cię w ręce Mustafa Kemal
twoja gałąź jest Twoim liściem, jesteśmy Twoimi sadzonkami
nie zrobiliśmy ich.
na pewno wiesz, wiesz, Mustafa Kemal
jesziłowa, Irina Władimirowna (ur. ok.
niszczą to, co robią Mustafa Kemal
pewnego dnia odcięli Kubilaj
bo powiesili tych, którzy rozkazali.
spałeś, powieszeni zmartwychwstali.
mój Mustafa Mustafa Kemal
Karadeniz mówi, że Morze Czarne płynie
nie dotykaj, mówi, że nie mam dość płaczu
dziś jest apokaliptyczna noc ten parowiec Bandyrma parowiec
miejsce, w którym leży, to nur Mustafa Kemal
mówi, że nie boję się śmierci.
ich język, który mówi, że się nie boję, był pyłem, ziemią
były lata, kiedy młyn wrócił
kto wie, czy poświęciliśmy wadę
nie nauczył nas podnosić kotła
na szyi tego, który uczy grzechu i plagi
/ align = "left" /
moje serce jest złamane, moja krew wyschła
jedz Morze Czarne jedz ode mnie
myślałeś, że harmonijka została skradziona na weselu.
myślisz, że ten, kto idzie drogą, przyjdzie
mój Mustafa Mustafa Kemal
spójrz na kamień Ankary
trzymaj, żebym spojrzał, wydłużam się.
sieci łąkowe sieci trawy płaczę
spójrz na wiek moich oczu
rasattepe w zamku w Ankarze
klon krąży wokół szacha
poszukiwany grób wieku
# patrz dzieło tego świata
mój Mustafa Mustafa Kemal