Au P'Tit Bonheur — Mal De Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal De Vivre", wykonawca: Au P'Tit Bonheur.
Tekst piosenki
Jours de pluie à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi, tu t’s’ouviens, tu t’souviens
D’un grand rosier dressé près d’un jardin tout près des tiens
Jours de fête à Londres,à Berlin ou à Paris
Mais toi tu t’souviens, tu t’souviens
D’une maison aux pierres si blanches
Tout près, tout près d’la route des anges
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Passeport de l’ennui
Pour toi mon ami
Au coeur de chaque nuit
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Pourtant j’te comprends pas étranger ici,étranger là bas
Mais où tu vas?
Mal de vivre, mal de vivre
Dans ce pays qui n’est pas le tien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowe dni w Londynie, Berlinie lub Paryżu
Ale odkrywasz siebie, pamiętasz?
Z dużego krzewu różanego stojącego obok ogrodu obok ciebie
Święta w Londynie, Berlinie lub Paryżu
/ Align = "left" /
Z domu z takimi białymi kamieniami
Bardzo blisko, bardzo blisko drogi aniołów
Złe życie, złe życie
W tym kraju, który nie jest Twój
Paszport z nudów
Dla Ciebie, przyjacielu.
W sercu każdej nocy
Złe życie, złe życie
W tym kraju, który nie jest Twój
Ale nie rozumiem cię, obcy tutaj, obcy tam
Ale gdzie idziesz?
Złe życie, złe życie
W tym kraju, który nie jest Twój