Au4 — So Just Hang On, Beautiful One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Just Hang On, Beautiful One", wykonawca: Au4.
Tekst piosenki
‘Cause when you’re gone, you’re only gone.
And what was then before you came
Everything will be the same.
(One)
So heaven’s gone and far away.
Angel’s bell has cracked and fell.
So what’s in store for loss of faith?
Maybe hell will take me now.
Go. Don’t know where to go.
They sent me back home
Now I’m on fire.
Bones is burnin' everything I…
Know. Don’t know what I know.
There is no more
And I’m so tired.
Heads is turnin' everywhere I go.
(Two)
So I slipped in through the gate almost unknown.
All my border stamps were late. Seven days old.
Cold hand griped my shoulder blade, broke the bone.
Bloody nose and turned away, all the way home.
Go. Don’t know where to go.
They sent me back home
Now I’m on fire.
Bones is burnin' everything I…
Know. Don’t know what I know.
There is no more
And I’m so tired.
Heads is turnin' everywhere I go.
(Three)
So I stormed in through the gate and I yelled
Please just take this awful shell.
But in a flash I heard her say
Just like heaven, there is no hell.
‘Cause when you’re gone, you’re only gone.
And what was then before you came
Everything will be the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo kiedy cię nie ma, to tylko cię nie ma.
A co było, zanim się pojawiłeś?
Wszystko będzie tak samo.
(Jeden)
Więc niebo odeszło daleko.
Dzwon Anioła pękł i spadł.
Co czeka na utratę wiary?
Może piekło mnie teraz zabierze.
Idź. Nie wiem, gdzie iść.
Odesłali mnie do domu.
Teraz płonę.
Bones wszystko spala.…
Wiedzieć. Nie wiem, co ja wiem.
There is no more
I jestem taka zmęczona.
Wszędzie kręci się orzeł.
(Dwa)
Więc wślizgnąłem się przez bramę prawie nieznany.
Wszystkie moje Znaczki graniczne były spóźnione. Siedem dni.
Zimna ręka złamała mi łopatkę i złamała kość.
Zakrwawiony nos i odwrócił się do domu.
Idź. Nie wiem, gdzie iść.
Odesłali mnie do domu.
Teraz płonę.
Bones wszystko spala.…
Wiedzieć. Nie wiem, co ja wiem.
There is no more
I jestem taka zmęczona.
Wszędzie kręci się orzeł.
(Trzy)
Więc wtargnąłem przez bramę i krzyczałem
Proszę, weź tę okropną muszlę.
Ale w mgnieniu oka usłyszałem jak mówi
Tak jak niebo, nie ma piekła.
Bo kiedy cię nie ma, to tylko cię nie ma.
A co było, zanim się pojawiłeś?
Wszystko będzie tak samo.