Au4 — The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion)", wykonawca: Au4.
Tekst piosenki
Waves pass through the water
While sound glides through air.
But light through the ether
Is how it gets from here to there.
They say the ether is made of Something beyond a girl.
But what a surprise to find
It’s actually made up of the way I feel.
(Two)
Good days are when I laugh
And the light travels fast.
The ether is thin then
And allows the light to thunder past.
But lately the billowing sadness
That blackens my heart
Slows it all down and then
It makes the light, it makes the light go dark.
Speed of thought
Speed of fright
Speed of nothing
The speed of constant…
Light got caught speeding
Drop its phase
Drop its physics now
Just like her lower day.
Slow the flash
Slow the beam
Slow the photon
The slowing of the…
Stream got caught slowing
It’s alright
It’s a uni
Just like her lower nights.
(Three)
Light passes through the ether
As my emotions allow.
And now that the people know
They cheer me up by sending flowers.
But these days the torrents of sadness
That blacken my heart
Slow it all down and then
It makes the light, it makes the light go dark.
Speed of thought
Speed of fright
Speed of nothing
The speed of constant…
Light got caught speeding
Drop its phase
Drop its physics now
Just like her lower days.
Slow the flash
Slow the beam
Slow the photon
The slowing of the…
Stream got caught slowing
It’s alright
It’s a uni
Just like her lower nights.
Light’s all bent
Light’s all blamed
Light’s all hammered
The blindness of the…
Shamed wish for lighting
But there’s none.
Blessed darkness
For all the enlightened ones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale przechodzą przez wodę
Podczas gdy dźwięk szybuje w powietrzu.
Ale światło przez eter
To jak to się dzieje stąd do tamtego.
Mówią, że eter jest zrobiony z czegoś więcej niż dziewczyna.
Ale co za niespodzianka.
To zależy od tego, co czuję.
(Dwa)
"Good days are when I laugh"
A światło szybko się przemieszcza.
Więc eter jest cienki.
I pozwala, by światło przestało grzmotać.
Ale ostatnio ten smutek
That blackens my heart
Spowalnia wszystko i wtedy
Sprawia, że światło staje się ciemne.
Szybkość myślenia
Speed of fright
Speed of nothing
Prędkość stała…
Light został złapany za przekroczenie prędkości.
Zostawić
Drop its physics now
Tak jak w jej dolnym dniu.
Slow the flash
Slow the beam
Zwolnij Foton
Spowolnienie…
/ Align = "left" /
Już dobrze.
To uniwerek.
Tak jak w jej niższych nocach.
(Trzy)
Światło przechodzi przez eter
Jak moje emocje pozwalają.
A teraz, gdy ludzie wiedzą,
Pocieszają mnie wysyłając kwiaty.
Ale w tych dniach strumienie smutku
/ Które oczerniają moje serce
Zwolnij wszystko, a potem
Sprawia, że światło staje się ciemne.
Szybkość myślenia
Speed of fright
Speed of nothing
Prędkość stała…
Light został złapany za przekroczenie prędkości.
Zostawić
Drop its physics now
Tak jak w jej niższych czasach.
Slow the flash
Slow the beam
Zwolnij Foton
Spowolnienie…
/ Align = "left" /
Już dobrze.
To uniwerek.
Tak jak w jej niższych nocach.
Światło jest zgięte.
/ Align = "left" /
Light ' s all hammered
Ślepota…
Shamed wish for lighting
Ale nie ma żadnego.
Blessed darkness
Dla wszystkich oświeconych.