Aubrey O'Day — DJT tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DJT", wykonawca: Aubrey O'Day.
Tekst piosenki
You can say it was all a fucking fairytale or you can say it was real,
but I need to know and you know.
Whatever the truth is defines the reality of you and I forever, and I need to
be able to define that before I can walk away.
I thought it was forever at the time but maybe I was lying to myself
Is that what you want? You want to believe that everything with me was a lie?
A fantasy? And you want to go back and live in the life that you had have
forever?
I don’t know. I couldn’t do what I said I would do so that answered the
question for me.
I’ll always want you and always wonder about it but it doesn’t matter because I
have to stay here.
What made you stop believing in our world?
I don’t know, I think probably the loss of the other world.
I’m torn between two worlds both of which I wanted.
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for loving you, hate you for letting our love die
I hate me for, I hate me for, hate you for letting our love die
Tell me you love me, I need you to do that.
No, you don’t.
Yeah I do, I need to know it before I walk away.
No that’s exactly what’s stopping you from walking away.
No it wouldn’t, that’s exactly what would help me walk away.
You know everything anyway you’re the only one who ever knew my heart.
I have to move on, I need your help.
I can’t believe that this was all a lie;
you have to tell me you love me.
I don’t, cause you’re a fucking pain in my ass.
Tell me you love me and I won’t talk to you anymore, I’ll leave you alone.
Look it doesn’t matter, it can’t matter, the truth will only kill us both.
You have to say it once to yourself and to me and then I’ll go.
I love you. Talk to you later.
But later never came…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz powiedzieć, że to była pieprzona bajka, albo możesz powiedzieć, że to było prawdziwe.,
ale ja muszę wiedzieć i Ty wiesz.
Jakakolwiek jest prawda określa rzeczywistość nas na zawsze, i muszę
będę w stanie to zdefiniować, zanim odejdę.
Myślałam, że to już na zawsze, ale może okłamywałam samą siebie.
Tego chcesz? Chcesz wierzyć, że wszystko ze mną było kłamstwem?
Fantazja? I chcesz wrócić i żyć życiem, które miałeś
na zawsze?
Nie wiem. Nie mogłem zrobić tego, co powiedziałem.
pytanie do mnie.
Zawsze będę cię pragnął i zawsze się nad tym zastanawiał, ale to nie ma znaczenia, bo ja ...
muszę tu zostać.
Co sprawiło, że przestałeś wierzyć w nasz świat?
Nie wiem, myślę, że prawdopodobnie utrata drugiego świata.
Jestem rozdarta między dwoma światami, których chciałam.
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham, Nienawidzę cię za to, że pozwoliłeś umrzeć naszej miłości.
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham, Nienawidzę cię za to, że pozwoliłeś umrzeć naszej miłości.
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham, Nienawidzę cię za to, że pozwoliłeś umrzeć naszej miłości.
I hate me for, I hate me for, hate you for letting our love die
Powiedz, że mnie kochasz, musisz to zrobić.
Wcale nie.
Muszę to wiedzieć, zanim odejdę.
Nie, to właśnie powstrzymuje cię przed odejściem.
Nie, to właśnie pomogłoby mi odejść.
I tak wiesz wszystko, jesteś jedyną osobą, która znała moje serce.
Muszę iść naprzód, potrzebuję twojej pomocy.
Nie mogę uwierzyć, że to wszystko było kłamstwem.;
musisz mi powiedzieć, że mnie kochasz.
Bo jesteś wrzodem na tyłku.
Powiedz, że mnie kochasz, a nie będę z tobą więcej rozmawiał, zostawię cię w spokoju.
To bez znaczenia, prawda zabije nas obu.
Musisz to powiedzieć sobie i mnie, a potem sobie pójdę.
Kocham cię. Pogadamy później.
Ale później nigdy nie przyszedł…