Auburn Lull — Between Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Trains", wykonawca: Auburn Lull.
Tekst piosenki
The thought of this is killing me
It’s been on my mind
Can’t believe it’s been right here
After all this time
And even though I love you
I can’t seem to find someone who cares the way you do
You know, I love the way we’ve always been nothing more than friends
So why do I give every man the stand up?
Thought I was over this
But once again I’m comparing you to him
And I find that there’s no you in him that matters
Boy, even though you’re my best friend
I can’t help it whenever I compare you to him
It’s like I always do this with every single man
And I hate that I can’t find
Someone who’s worth my time
Just like my best friend
And I know you hear me say this all the time
I don’t do relationships cause I’m on my grind
But see a part of it’s because I just can’t find someone who knows me like you
do
Always brought out the good in me
Don’t know just what you say
Whatever it is, no other guy has even tried
Remember when you left one day
And turned around and say
«You're my best friend.»
And right there you made me cry
Even though you’re my best friend
I can’t help it whenever I compare you to him
It’s like I always do this with every single man
And I hate that I can’t find
Someone who’s worth my time
Just like my best friend
I’m tryna let you know
A part of me just can’t let this go
Never had a friend and it might have been with you
It so different yeah
I don’t know what you did
But I know whatever it is
I’m so grateful for you
I’m so grateful for you
Even you know the thing I’ve told you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśl o tym mnie dobija.
It ' s been on my mind
Nie mogę uwierzyć, że to było tutaj.
After all this time
And even though I love you
Nie mogę znaleźć kogoś, komu zależy tak jak Tobie.
Wiesz, kocham to, że zawsze byliśmy tylko przyjaciółmi.
Więc dlaczego wystawiam każdego człowieka?
Myślałem, że już mi przeszło.
Ale po raz kolejny porównuję Cię do niego.
I uważam, że nie ma w nim Ciebie, która by się liczyła.
Boy, even though you ' re my best friend
Nic na to nie poradzę, kiedy porównuję Cię do niego.
Zawsze to robię z każdym mężczyzną.
And I hate that I can ' t find
Ktoś, kto jest wart mojego czasu.
Tak jak mój najlepszy przyjaciel.
I Wiem, że słyszysz, jak to mówię cały czas.
Nie uprawiam związków, bo jestem na haju.
Ale widzę to po części dlatego, że nie mogę znaleźć kogoś, kto zna mnie tak jak ty.
na
Always brought out the good in me
Don ' t know just what you say
Cokolwiek to jest, żaden inny facet nawet nie próbował.
Pamiętasz, jak pewnego dnia odszedłeś?
I odwrócił się i powiedział
"Jesteś moim najlepszym przyjacielem.»
And right there you made me cry
Nawet jeśli jesteś moim najlepszym przyjacielem
Nic na to nie poradzę, kiedy porównuję Cię do niego.
Zawsze to robię z każdym mężczyzną.
And I hate that I can ' t find
Ktoś, kto jest wart mojego czasu.
Tak jak mój najlepszy przyjaciel.
"I' m tryna let you know"
A part of me just can ' t let this go
Nigdy nie miałem przyjaciela i mógł być z Tobą.
Tak inaczej.
Nie wiem, co zrobiłeś.
Ale wiem, co to jest.
Jestem ci bardzo wdzięczna.
Jestem ci bardzo wdzięczna.
Nawet ty wiesz, co ci powiedziałem.