Auden — Les Printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Printemps", wykonawca: Auden.
Tekst piosenki
On soupire nos espoirs à pertes de vue,
On s'écrit dans l’histoire des chapitres perdus
On nous vendrait l’enfer pour unique horizon
On nous rendrait l’envers à l’endroit des raisons
On nous prive d’un instant que l’on compte à rebours
On reprend les devants d’un aller sans retour
Le temps de ce mettre au parfum
On refait les printemps
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Quand ivre je vais
Quand libre je viens
Quand vivre revient
A nous suivre que des règles (pas sur !)
Poursuivre des rêves au delà du trop loin
Comprendre aujourd’hui
Comme hier pour demain
Le temps de ce mettre au parfum
On refait les printemps
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Nous sommes l’air de jasmin
L’or entre nos mains
Les plus à leurs portés
Si l’on nous prouve qu’on est en vie
Si l’on nous prouve qu’on est,
On pourrait tout dire
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
On s’envisage et on s’oublie
On tourne des pages blanches sans prendre le temps d'écrire
Si tous les mots que l’on se dit
On s’envisage et on s’oublie
Nous sommes l’air de jasmin
L’or entre nos mains
Les plus à leurs portés
Si l’on nous prouve qu’on est en vie
Si l’on nous prouve qu’on est
On pourrait tous quitter
(Merci à m&m's pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdychamy, nasze nadzieje są tracone.,
Piszemy w historii zaginionych rozdziałów
Sprzedalibyśmy piekło za jeden horyzont.
Zostalibyśmy wywróceni do góry nogami.
Odbierają nam moment, który odliczamy.
Wracamy na drogę bez powrotu
Czas, aby umieścić go na zapach
Jesteśmy znowu na wiosnę
Mamy planuje i zapomina
Odwracamy puste strony, nie spiesząc się do pisania.
Jeśli wszystkie słowa, które mówimy do siebie
Mamy planuje i zapomina
Kiedy pijany idę
Kiedy jestem wolny przychodzę
Kiedy życie wraca
Śledź nas tylko zasady (nie na!)
Realizować marzenia za daleko
Zrozumienie dzisiaj
Jak wczoraj na jutro
Czas, aby umieścić go na zapach
Jesteśmy znowu na wiosnę
Mamy planuje i zapomina
Odwracamy puste strony, nie spiesząc się do pisania.
Jeśli wszystkie słowa, które mówimy do siebie
Mamy planuje i zapomina
Jesteśmy jaśminowym powietrzem
Złoto jest w naszych rękach
Najbardziej do ich noszone
Jeśli udowodnią nam, że żyjemy.
Jeśli udowodnią nam, że jesteśmy,
Moglibyśmy powiedzieć wszystko.
Mamy planuje i zapomina
Odwracamy puste strony, nie spiesząc się do pisania.
Jeśli wszystkie słowa, które mówimy do siebie
Mamy planuje i zapomina
Mamy planuje i zapomina
Odwracamy puste strony, nie spiesząc się do pisania.
Jeśli wszystkie słowa, które mówimy do siebie
Mamy planuje i zapomina
Jesteśmy jaśminowym powietrzem
Złoto jest w naszych rękach
Najbardziej do ich noszone
Jeśli udowodnią nam, że żyjemy.
Jeśli udowodnią nam, że jesteśmy
Wszyscy możemy odejść.
(Dzięki m & M s za te słowa)