Audio Bullys — Turned Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turned Away", wykonawca: Audio Bullys.
Tekst piosenki
Not too long ago in a land called London
I was feeling low and my life came un-done.
I didn’t even have a penny to my name,
My minutes in the hours were just floatin' down the drain.
So I started to think with the drink in the pub,
That I could be pursuing other stuff.
'Coz I told you take the rough with the smooth,
Now listen to the groove.
Time gets past it, the feeling lasted,
Music blasted but nothing past it’s stone,
Gonna get my own, now we’re in the zone.
Everythings a mist to me and everythings a mystery.
The things in life you wish to be… we’re leaving it to history.
Better catch this life 'coz it’s floatin' past,
We’re in the game and we’re in to last,
No one knows when fate gets past,
If I’m gonna go I’m goin' out with a blast.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Then there were the days went no where at all but then
I started sprayin' on the trains and the walls.
Got a girl and my life got better, left a few men feelin 'bit better.
So pretty and her eyes were green,
Felt proud to bring her out on the scene.
About a year I was with her for and when we broke it left me quite sore.
So I clicked my heels and kept walking,
Seen another that I like, now we’re talking.
Well if there’s a boat to the sun, I tell you every one wants on.
If life for you has just begun, there’s summer at the end of the run.
So when the summer days blaze on,
Sip a ber and look to the sun and keep it 98% fun,
Be glad when your life times done, one.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Wake up early and my eyes are glazed,
Reminiscing all them old school days.
When I spent every day in a haze, looking out for your loved ones pays.
New Era, new serial number, when I wake from slumber,
Hear the thunder rumble, don’t tumble,? Frank’s? in the jungle.
Grey cells automatically tell tails,
From Ireland to Wales, wind in my sails.
Sun on my face and when I’m gone there won’t be no trace.
Dapivate, demonstrate, it’s about time to castrate.
The truth from the fiction, feal the friction burns.
As we learn to take turns, now listen to my terms,
'Coz every single one in the world gotta turn.
We’re leaving you third degree burns, as the wheel of fortune turns.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
Gotta sort it out but your shit just turned away,
Just turned away girl, just turned away.
Tryna' sort my problems out from day-to-day,
From day to day girl, from day to day.
If shit gets bad you’re gonna pull out of it,
Think twice if you’ve got any doubts with it.
'Coz it’s not about pain in this life we live in.
Let the chapter begin.
Keep on graspin' keep on lastin,
Make the future better than the past’s been.
Live everyday 'coz it could be your last on,
Now you’re tied to the mast son.
22 years in the land called London, been dark been bright been fun son.
This is for my peers in the land called London,
Got your back when your world comes un-done.
Seen a few deaths and tragedies,
I know there souls are a-float on the breeze,
So for you I’m burning some trees, can’t ever forget the deceased.
Every sing day in the land called London,
Some bodies tryna' look out for a some one.
Lace up my shoes so they don’t come un-done,
These are my words and this is my last one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu w krainie zwanej Londynem
Czułam się przygnębiona i moje życie się skończyło.
Nie miałem nawet grosza przy sobie.,
Moje minuty w godzinach po prostu płynęły w rynsztoku.
Więc zacząłem myśleć przy drinku w pubie.,
Że mogę zajmować się innymi rzeczami.
'Bo mówiłem ci, żebyś wziął Ostro i gładko,
Teraz wsłuchaj się w rytm.
Czas mija, uczucie trwa,
Muzyka rozbrzmiewa, ale nic poza kamieniem.,
Kupię sobie własne, teraz jesteśmy w strefie.
Wszystko jest dla mnie mgłą i tajemnicą.
Rzeczy, którymi chciałbyś być ... zostawiamy historii.
Lepiej Złap to życie, bo to już przeszłość.,
Jesteśmy w grze i przetrwamy,
Nikt nie wie, kiedy przeminie przeznaczenie.,
/ Align = "left" /
Muszę to załatwić, ale twoje gówno się odwróciło.,
Odwróciłem się dziewczyno, odwróciłem się.
Próbuję rozwiązać moje problemy z dnia na dzień.,
Z dnia na dzień dziewczyno, z dnia na dzień.
Wtedy były dni, które nie poszły gdzie indziej, ale wtedy
Zacząłem spryskiwać pociągi i ściany.
Mam dziewczynę, moje życie jest lepsze, kilku mężczyzn czuje się lepiej.
So pretty and her eyes were green,
Byłem dumny, że ją tu przyprowadziłem.
Spędziłem z nią rok, a kiedy ją złamaliśmy, poczułem się obolały.
Więc stuknąłem obcasami i szedłem dalej.,
Widziałem kolejną, którą lubię, teraz rozmawiamy.
Jeśli jest łódź do słońca, mówię ci, że każdy chce na niej płynąć.
Jeśli życie dla Ciebie dopiero się zaczęło, jest lato na końcu biegu.
So when the summer days blaze on,
Łyk ber i patrzeć na słońce i zachować 98% zabawy,
Ciesz się, gdy skończy się Twoje życie.
Muszę to załatwić, ale twoje gówno się odwróciło.,
Odwróciłem się dziewczyno, odwróciłem się.
Próbuję rozwiązać moje problemy z dnia na dzień.,
Z dnia na dzień dziewczyno, z dnia na dzień.
Obudź się wcześnie, a moje oczy są przeszklone.,
Wspominam stare szkolne czasy.
Kiedy spędzałem każdy dzień we mgle, troszcząc się o swoich bliskich, płacą.
Nowa Era, nowy numer seryjny, kiedy budzę się ze snu,
Hear the thunder rumble, don ' t tumble,? Franka? w dżungli.
Szare komórki automatycznie pokazują ogony,
Z Irlandii do Walii, Wiatr w żaglach.
Słońce na mojej twarzy, a kiedy odejdę, nie będzie śladu.
Dapivate, demonstrate, najwyższy czas na kastrację.
Prawda z fikcji, feal oparzenia tarcia.
Gdy uczymy się na zmianę, teraz wysłuchajcie moich warunków.,
Bo każdy na świecie musi się obrócić.
Zostawiamy Ci oparzenia trzeciego stopnia, gdy koło fortuny się obraca.
Muszę to załatwić, ale twoje gówno się odwróciło.,
Odwróciłem się dziewczyno, odwróciłem się.
Próbuję rozwiązać moje problemy z dnia na dzień.,
Z dnia na dzień dziewczyno, z dnia na dzień.
Muszę to załatwić, ale twoje gówno się odwróciło.,
Odwróciłem się dziewczyno, odwróciłem się.
Próbuję rozwiązać moje problemy z dnia na dzień.,
Z dnia na dzień dziewczyno, z dnia na dzień.
Jeśli będzie źle, wyciągniesz to z tego.,
Zastanów się dwa razy, jeśli masz jakieś wątpliwości.
Bo w naszym życiu nie chodzi o ból.
Zacznijmy rozdział.
Keep on graspin ' keep on lastin,
Uczyń przyszłość lepszą od przeszłości.
Live everyday ' Boz it could be your last on,
Teraz jesteś przywiązany do masztu, synu.
22 lata w krainie zwanej Londyn, było ciemno było jasno było zabawnie syn.
To dla moich rówieśników w krainie zwanej Londyn.,
Osłaniam cię, gdy twój świat się nie skończy.
Widziałem kilka śmierci i tragedii,
I know there souls are a-float on the breeze,
Więc dla Ciebie palę drzewa, nie mogę zapomnieć o zmarłym.
Every sing day in the land called London,
Niektóre ciała starają się znaleźć kogoś.
Sznuruję Buty, żeby się nie skończyły.,
To moje słowa, a to moje ostatnie.