Audio Two — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Audio Two.
Tekst piosenki
Yo, my name is Milk, when Milk is on the mic
I say all the rhymes you MC’s hate
I really don’t care what you think or say
I gotta bust a rhyme in my own special way
Giz is my brother, mom is my mother
Dee is my father, you say why bother?
Because they put me here on this earth
Lyte is on my side and she is worth
More to me than you, forget your crew
It doesn’t matter what you say, or what you do
I’ll keep on rockin, I roll too quick
All you groupies make me sick
The King is my boy cause he’s down with us
First Priority’s the label, that we trust
I really don’t care if you’re big and bad
I’m makin more money than you wish you had
Girls step up if they know what time it is
The left to Milk, the right to Giz
I never throw a mic cause I have respect
And when I come, I come correct
To my left to my right I have bodyguards
And in my wallet, credit cards
In my pockets, hundreds, and more
I give it to your mother, cause your mother’s — a stunt
I really don’t care if you’re gettin mad
I call you son, son, you call me dad
I never take drugs, I like to drink
Milk, it helps me grow and think
Like a champ, suckers I vamp
Soggy MC’s will always stay damp
In my presence, and in my residence
I keep keys to my car, I go real far
To pick up my money
I think it’s dope, you think it’s fun-ny
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)
But, you, never ever bothered a brother like me
I have too much personality
When I produce, you say it’s def
I’ll pan it right then I’ll pan it left
If I want I keep it right in the middle
You look puzzled, it isn’t a riddle
It’s, a rhyme, one, of mine
One of a kind, girls say we’re fine
What’s on your mind, you said I’m through?
You must be stupid, the Audio Two
Is here to stay, every day
It doesn’t matter what you think or what you say
We’ll keep on rockin, keep on shockin
You’ll keep lookin, starin, and mockin
Milk style, my brother
You’re, a fighter, I’m, a lover
And when I’m at a jam I’m always undercover
Unless I get paid then I do, a show
When I’m finished, I always go
I got speakers, the size of your girl
Boomin the room an', shakin your world
Bigfoot feet are very big
If you’re a sucker he’ll help you dig
Your grave, or maybe he’ll save your life
Mike shot the sherriff, I took your wife
Yeah you look mean but it don’t mean nuttin
You got dissed with the push of a button
You paid your quarter but the game didn’t start
It broke your money and it broke your heart
I stepped up and the game, begins
In this situation I surely win
I am the Milk like the milk you drink
I don’t care what you say or what you think
I’ll keep on movin, keep on slayin
Groovin MC’s that think I’m playin
On, the mic, my style, you like
If you don’t then leave.
And I’ll end this jam with time to breathe, boy!
(*sample of Milk saying «I don’t care» repeats w/ variations*)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, my name is Milk, when Milk is on the mic
I say all the rhymes you MC ' s hate
Naprawdę nie obchodzi mnie, co myślisz lub mówisz.
I gotta bust a rhyme in my own special way
Giz jest moim bratem, mama jest moją matką
Dee jest moim ojcem, po co się trudzić?
Ponieważ umieścili mnie tu na tej ziemi
Lyte jest po mojej stronie i jest warta
Bardziej dla mnie niż dla Ciebie, zapomnij o swojej ekipie
Nie ma znaczenia, co mówisz, ani co robisz.
I ' ll keep on rockin, i roll too quick
Wszyscy groupies przyprawiają mnie o mdłości.
Król jest moim synem, bo jest z nami.
Priorytetem jest etykieta, której ufamy.
Nie obchodzi mnie, czy jesteś duży i zły.
Zarabiam więcej pieniędzy, niż byś chciała.
Dziewczyny podchodzą, jeśli wiedzą, która jest godzina.
/ Align = "left" /
Nigdy nie rzucam mikrofonem, bo mam szacunek.
And when I come, I come correct
Po lewej, po prawej, mam ochroniarzy.
A w portfelu Karty kredytowe.
W moich kieszeniach, setki i więcej
Daję to twojej matce, bo twoja matka to wyczyn.
I really don 't care if you' re getting mad
Mówię do ciebie syn, syn, a ty do mnie tato.
Nigdy nie biorę narkotyków, lubię pić.
Mleko, pomaga mi rosnąć i myśleć
Like a champ, suckers I vamp
Soggy MC ' s will always stay damp
W mojej obecności i w mojej rezydencji
Trzymam kluczyki do samochodu, daleko zajdę.
By odebrać moje pieniądze.
I think it 's dope, you think it' s fun-ny
(*sample of Milk saying "I don' t care " repeats w/ variations*)
Ale ty nigdy nie zawracałeś sobie głowy takiemu bratu jak ja.
Mam za dużo osobowości.
Kiedy ja produkuję, ty mówisz, że to def
Skręcę w prawo, a potem w lewo.
"If I want I keep it right in the middle"
Wyglądasz na zaskoczonego, to nie jest zagadka
To mój rym.
One of a kind, girls say we ' re fine
Co ci chodzi po głowie, powiedziałeś, że to koniec?
Musisz być głupi, Audio Two
Jest tu, by zostać, każdego dnia
Nieważne, co myślisz i co mówisz.
We ' ll keep on rockin, keep on shockin
Będziesz szukać dalej, starin, i mockin
Milk style, mój bracie
Jesteś wojownikiem, a ja kochankiem.
A kiedy jestem na dżemie, zawsze jestem pod przykrywką.
Jeśli mi nie zapłacą, to tak zrobię.
Kiedy skończę, zawsze odchodzę.
Mam Głośniki, wielkości twojej dziewczyny.
Boomin the room and', shakin your world
Stopy Wielkiej Stopy są bardzo duże.
Jeśli jesteś frajerem, pomoże Ci kopać.
Twój grób, a może on uratuje ci życie.
Mike zastrzelił szeryfa, zabrałem twoją żonę.
Tak wyglądasz wrednie ale to nie znaczy, że nuttin
Zostałeś zdyskredytowany przez naciśnięcie przycisku.
Zapłaciłeś kwartę, ale gra się nie zaczęła.
To złamało Twoje pieniądze i serce.
Podszedłem i gra się zaczyna.
W tej sytuacji na pewno wygram.
I am The Milk like The milk you drink
Nie obchodzi mnie, co mówisz i co myślisz.
I ' ll keep on movin, keep on slayin
Groovin MC 's that think I' m playin
On, the mic, my style, you like
Jeśli nie, to odejdź.
I zakończę ten dżem z czasem na oddychanie, chłopcze!
(*sample of Milk saying "I don' t care " repeats w/ variations*)